No.3ベストアンサー
- 回答日時:
carry out, take out が伝わりやすいです。
「持ち出し情報」という日本語が今一つピンときませんが、そのような言葉を使ったことがないような気がします。
「…が持ち出した情報」
the information … took (carried) out
「…が見つけ出した情報」
the information … found (out)
「…が漏らした情報」
the information … leaked
回答ありがとうございます。take outでネットを検索したところa system that prevents confidential information from being taken out illegally by a person inside of an organization or being leakedなどがヒットしました。ご教示に感謝します。
No.2
- 回答日時:
carry とか、moveとか、transmittとか、takeとか、、、
物理的に可搬性の記憶媒体を持ち出すのか、
内部から送信するのか、
社外からアクセスするのか、、、
いろいろなケースがあるから、
いろいろな言い方がある。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語表現について教えてください。 名詞に説明や情報を加える品詞は何ですか? 一、動詞 二、形容詞 三 1 2022/05/06 14:43
- 事件・事故 釜石市の個人情報流出は懲戒免職だけで法的に罰せられないのですか? 2 2023/04/29 08:36
- 英語 セキュリティーの英語的ニュアンス 3 2022/04/08 23:43
- 大学・短大 大学入試情報がごっちゃになってしまう! 高三です 大学の入試情報などどれを信じればよいのかわかりませ 1 2022/08/17 02:30
- 歴史学 タイラー・ケント事件に関する本を探しています 2 2023/07/01 01:56
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- その他(健康・美容・ファッション) 下着のシリーズ教えてください!! 1 2023/03/01 21:55
- 英語 動詞haveについて教えて下さい。 2 2022/04/17 15:57
- その他(ニュース・時事問題) 公務員が知人などの申請記録や診断書などの個人情報などを持ち出し、侮蔑、中傷して遊んでたようですが 1 2023/04/28 00:09
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
must be と cannot be の違いが...
-
like to play tennis とlike pl...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
had livedとhad been livingの...
-
初めとして? 始めとして?
-
mind ~ing と mind to~
-
Picture me rollin ってどうい...
-
情報を「持ち出す」の英語表現
-
spendの語法
-
they all are/they are all
-
It has been open と It has
-
After studying all afternoon,...
-
explain to に関して質問です。...
-
"start to do"と"be starting t...
-
Would you ever 動詞 の意味を...
-
英語変換サイト探しています。
-
I'd have to〜 はどのような意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
must be と cannot be の違いが...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
mind ~ing と mind to~
-
like to play tennis とlike pl...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
be going to 名詞 という語順...
-
初めとして? 始めとして?
-
spendの語法
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
keepは進行形にできる?
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
had livedとhad been livingの...
-
I will be done ってどう言う意...
-
英文を読んでて理解出来ない文...
-
英語 完了形の期間はforかinか...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
very much, really等の置く場所
おすすめ情報