アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳していただけませんか？

解決済

  • 質問者：4312oka
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「では、本当に核抑止で平和の実現に繋がるだろうか？」

を英訳したいのですが、どう訳したらいいのかわからなくなってしまったので、誰か英訳が得意な方はいらっしゃいませんでしょうか？

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

* Then, does nuclear deterrence lead to the realization of peace?



* Then, can nuclear deterrence really create peace?
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

本当に助かりました。

通報する
お礼日時：2012/05/20 23:37

No.1

  • 回答者： kisujapan
  • 回答日時：

"Will you be connected by the nuclear deterrence for realization of the peace in では, the truth?"


でどうですか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/05/20 23:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報