No.1ベストアンサー
- 回答日時:
prefer A to B
= like A better than B
のように,A, B と2つ出てくれば同じ意味ですが,
prefer はいくつかある選択肢の中から,あるものを好んで選ぶ,
という意味で prefer O といえます。
もちろん,like better でも必ず,than が必要なわけでなく,
like O better で終わっていいのですが,それでも
何らかの (than B) が想定されています。
その点,prefer は2者に限らず,いろいろなものの中から,
ある1つを好んで選ぶ,と使えるわけです。
No.5
- 回答日時:
Many Japanese people like French stuffs, to which much more people prefer, however,
American or British one. For example, food, drink, costume, music, and of course language, etc...
え? この文について、私はご自身で「詳細なコメントはご勘弁ください。」とお書きになっているコメントと同様の印象を受けました。可算名詞・不可算名詞、他動詞・自動詞、接続詞と副詞の使い方など、再度確認されることをお勧めします。
それはともかく、preferという語はprefer A to B という形をとりますので、系統性を考慮しないといけない学校教育では「比較級+than」の学習が優先されて後回しになる、という事情があるのかも知れませんね。
like betterとの違いについては、私はNo. 1の方が説明されている通りだと思います。
ありがとうございます。
>可算名詞・不可算名詞、他動詞・自動詞、接続詞と副詞の使い方など、再度確認されることをお勧めします。
あまりよくない文でしたね。
No.4
- 回答日時:
英英辞典を見ても like better という説明は出てきます
ただし、類語辞典(thesaurus)を見ると次のような単語が出てきます
would rather, think preferable, choose, select, go for, single out, desire, want..
2番目のthink preferable の preferable ですが、意味としては、「より」好む、ではなく
「望ましい」とか「選ぶべき」という意味があります
これは当然動詞の prefer にも含まれたニュアンスと考えていいでしょう
ですから、prefer は、好む、という意味も当然ありますが
「好ましい」という意味で理解した方がいいと思います
状況によっては、好まないものを「好ましい」ということもあると思います
ありがとうございます。
I like beer and wine, but I prefer wine.
この文、preferの代わりにlike betterを使うと微妙に少しかっこ悪いですね。
No.3
- 回答日時:
私の持っている英英辞典にもprefer: like something betterと書いてありますから、意味的にはほとんど同じでしょう。
ただ、受動態の時はpreferの方がよいように思います。Something is preferred.は完全な文ですが、Something is liked better.だと比較対象が文脈上明らかであるか、than some other thingと明示してほしい感じです。あと、形容詞preferableは結構使える単語です。ありがとうございます。
Many Japanese people like French stuffs, to which much more people prefer, however,
American or British one. For example, food, drink, costume, music, and of course language, etc...
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 much better ってどういう意味ですか? 2 2022/05/04 08:42
- 英語 prefer の使い方 4 2023/08/01 16:36
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 英語 「had better 」は 「~したほうがよい 」という意味ですが、このhadはhaveの過 3 2022/05/30 08:52
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
Would you like~?とWould you...
-
It looks like + S + Vについて
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
What do you look like? の意味...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I like you most と外国人に言...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
I mean.... と I mean like....
-
なぜWhat do you like colorで...
-
What's your favorite place? 2...
-
It is like 節について教えて下...
-
you'dは何の短縮形
-
get some butts in the seat.
-
英訳の表現を教えて下さい。
-
RSVP とは何の略ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
What do you look like? の意味...
-
I like it there. の「it」と「...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
What subjects do you like?
-
look like と like の使い訳...
-
I mean.... と I mean like....
-
It looks like + S + Vについて
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like の後にtoがつく...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
what are they like? このlike...
おすすめ情報