No.1ベストアンサー
- 回答日時:
結果補語として場所的に解釈すれば、たとえば対象がいくつか(あるいは深さが)あったとして「考慮A,B,C」だと一般的にABCを考慮すると言うことですが、「考慮到C」の場合は、もちろんAやBも考慮している上で「Cまでも」考慮しているということだと思います。
また結果補語として目標への到達と解釈すれば、「考慮」をしっかりとことん成果が得られるまで行ったという意味合いを付加していると考えられます。
じっくりと成果が得られるまで○○を考慮したということになると思います。
原文の場合には、他にもいろいろなことも考慮しているに違いありませんが、「長期保持中國國際力量和影響力的局限性問題」に到るまで(深く、あるいは多面的に)考慮しているということでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治学 今日の日本人の愛國心の希薄さを、単にGHQの占領政策に帰結させるが如き発想は単細胞的なものに他ならず 6 2022/10/17 03:24
- その他(ニュース・社会制度・災害) 日本学術会議「性差研究に基づく科学技術・イノベーションの推進」で 1 2022/11/20 18:24
- 倫理・人権 LGBTや同姓婚問題の本質は特権の付与です 12 2023/03/14 09:17
- 経済学 マクロ経済学の租税に関する質問です。 3 2023/03/28 17:15
- 歴史学 遣隋使・遣唐使が幾たびもはるばる中国へ詣でましたが、 派遣目的は A.朝貢使? B.文化使節? 5 2022/09/11 08:55
- 英語 In consideration of the multifaceted cascade of bo 4 2023/01/09 21:28
- 電車・路線・地下鉄 東北新幹線から新宿駅へ向かう場合、乗り換えに適した駅はどこですか? 7 2023/03/02 17:52
- 借地・借家 賃貸料の値上げ交渉について 2 2022/12/05 21:57
- 大学受験 こんにちは。私は都立高校(偏差値:49)に通う高校一年生です。 いずれ大学進学を考えています。 私は 6 2023/02/04 16:56
- 政治学 大財閥の総帥と大物政治家ってどっちの方が社会的に上だと思いますか? 財力、権力、影響力、知名度など様 1 2023/01/04 16:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「反論」と「登校」の二つの熟...
-
「听懂了」と「听得懂」
-
中国語:~に座っ「ている」:...
-
「送 给 你」と「送 你」
-
收と收下の違い
-
存現文について教えてください。
-
「借走」を日本語に訳すと、ど...
-
「私は昨日公園でとても楽しく...
-
フランス語 やっぱり難しい・...
-
「長い目的語は文頭に来る」の...
-
フラ語の複合過去と受動態の過...
-
「在这儿写」と「写在这儿」
-
「多得很」と「多得多」
-
特に「完」「到」「好」
-
suchは補語になりますか?
-
文章の終わりにつける「了」
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
「暇つぶし」を色々な外国語で
-
”吗”と”呢”の違いについて。
-
中国語 “一”の声調変化について
おすすめ情報