No.3ベストアンサー
- 回答日時:
迂闊は辞書によっては名詞 形容動詞としています。
注意のたりないこと。うっかりしているさま。大まかで、気の大きい事。
「まったく迂闊な話だ」「彼のやることはいつも迂闊だ」は形容動詞
「迂闊を踏む」名詞として使われていますが、一般的ではない特殊な使われ方だと思います。
「踏む」は何かを実践する。という意味で使われますが。
「うっかりとやってしまった。」という意味でしょうか。
形容動詞としての使い方しか知らなかったので、名詞としての使用例が
あるのかと思ったのですが、名詞でもあるのなら無いとは言い切れないでしょうか?
意味としては前後から「うっかりやってしまった」で間違いないと思います。
ご回答ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
「迂闊」を「注意力散漫」からの類推で俗語の「ドジ」と意訳すれば、
「迂闊(ドジ)を踏む」で、間抜けな振舞いをする意味にとれないこともないでしょう。
いずれにせよ、この場合の「踏む」の方も、「ヤマを踏む」「ドジを踏む」などといった、「しでかす/やらかす」といった俗語調での用法なのでしょうし、文脈次第といえばそれまでですが、金を払った大勢の読者に読んでもらう趣旨の小説作品中のそれとしてはいささか不都合な用法に思われます。
なるほど、「ドジを踏む」と同じ使用法なんですね。
意味は文脈からすぐに判断できるのですが、今回は使用法は一般的に見て
正しいのかと疑問に思ったのです。
やはり一般的ではなさそうですね。
ご回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
確かに私も小説で読んだ覚えがあり、しかも1冊じゃなかったはず。
でも今は一般にはそんな表現は全く使わないですね。
迂闊と言うのは元来の意味が「遠回しで無駄な事」を指す言葉。そこから「無駄足を踏む」と同じような意味合いなのかと読み飛ばしてましたが。
解説者求む(^^;
最近、テレビの日本語クイズなどを見て自分の知識の不正確さを
思い知らされたので、質問させていただきました。
意味は前後から大体わかるのですが、疑問に思ったことはなるべく
辞書で調べようとしたところ、載ってなくて・・・。
日本語は流動的だと言いますから、そのうちよく聞くようになるかもしれませんね (^_^)
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 豚肉を入れない春巻きの美味しい作り方 1 2023/08/26 18:22
- 大学受験 勉強時間について質問です 医学部受験には合計で5000時間勉強時間が必要と言われているのを最近耳にし 3 2023/08/14 19:03
- 病院・検査 体調が悪くとある内科に行ったらPCR検査をやらなければ帰さないと言われたのですが、抗原検査だけではダ 3 2023/01/20 14:55
- ニュース・時事トーク 赤木雅子、ちょっとシツコクないか? 2 2022/11/27 15:25
- 歯学 歯医者の定期健診の知らせ 11 2023/03/16 20:35
- 子供の病気 コロナの経過について 4 2023/02/06 10:03
- モテる・モテたい 自分を訴えてほしいとお願いするのは 犯罪になりますか? 僕は性犯罪で捕まったのですが、 相手は同級生 1 2023/06/18 17:15
- その他(恋愛相談) 2回既読スルーもされました 2 2023/01/26 22:11
- 哲学 「『正義は一つではない』なんて言うのは所詮は軟弱な言い逃れだ」と言う話を前に某サイトで読んだ事が。 5 2023/05/28 03:16
- 宅地建物取引主任者(宅建) 未経験・知識ゼロからの宅建取引士勉強方法について 2 2022/06/10 14:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
普通の夫婦の官能小説
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
小説などで沈黙を表す点々は 「...
-
英文のポルノ小説が読みたいです。
-
安部公房の「棒」について
-
官能小説の文章表現について
-
小説「IQ84」に登場する「...
-
小説で、どこまでがパクリ?
-
小説を書く上で参考にしている...
-
250ページの小説なら、400字つ...
-
海外(英語圏)のBL小説が読める...
-
カフカの意味を教えてください‼
-
シュールレアリスム的な小説お...
-
小説などの最初のページの引用...
-
ノルウェイの森、、批判じゃな...
-
小説での僕と俺の使い分け
-
ピカソの静物画について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
普通の夫婦の官能小説
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
する、した、の使い分け?
-
自分の妄想や理想を小説に書く...
-
字下げしますか?
-
本の角のちょっとした折れの直...
-
小説などで沈黙を表す点々は 「...
-
小説に商品名や会社名などの固...
-
カクヨムで小説を投稿している...
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
シュールレアリスム的な小説お...
-
小説は内容がエロくても18歳未...
-
官能小説の文章表現について
-
植物がテーマ、もしくは小道具...
-
12月を連想させる名字
-
アルケミストという本の内容に...
-
「ムいます(変体文字?)」に...
-
小説「IQ84」に登場する「...
おすすめ情報