Wikipediaにも『もっとも有力とされているのは、「藍色が集まったもの」を意味する「あづさい(集真藍)」がなまったものとする説である』(Wikipediaより抜粋)
とあります。
他のサイトの多くも『昔は集真藍といい、云々』と書いてあります。
さて質問です。ここでいう昔とはいつのことなのでしょうか???
ちなみにWikipediaの『集真藍』の説明には時代の説明が抜けております。
””最も有力な説””であるならば、他の説である、和歌集『万葉集』、平安時代の辞典『和名類聚抄』など出典記載の説よりも明確に時代が指定されているべきと考えます。
一体全体””集真藍””という言葉は、
Q1.いつ
Q2.日本のどこで
使われていたのでしょうか?
非常に気になります。
ご回答、何卒よろしくお願いします。
No.3
- 回答日時:
[No.1補足]へのコメント、
30年以上も前に出た書物なので、古書を扱わない「大規模書店」にないのは当然のことでしょう。最寄の図書館をチェックすべし。
国会図書館は個人には貸し出さないが、書物によっては地方の図書館には貸し出すはず。コレについても最寄の図書館に相談すべし。
ちなみに、私が利用する“埼玉県立図書館”と“さいたま市立図書館”の2館とも「アジサイの話」を所蔵しています。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
あじさいは古く「あづさヰ、あぢさヰ」。
その語源を巡って漢字を当てはめるならば「集真藍」の字であろう・・・ということらしいです。
「あづさい(集真藍)」がなまったものとする説は誤りだと、語源由来辞典にはあります。
実際、かつては「集真藍」であったのだろうばっかりで、「集真藍」だったという情報は全く見当たらない。
使われていた証拠はどこにもない。
簡単に言えば、後から想像した当て字ということか・・・。
http://gogen-allguide.com/a/ajisai.html
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
なるほど。後から想像した当て字だったとは…。
真相がますます気になります。今となっては誰も知りえない事実なんでしょうが、
紫陽花が間違えだった以上、なんでこんな名前になったのか非常に気になるので引き続きご回答お待ちしております。
No.1
- 回答日時:
》 Wikipediaの『集真藍』の説明には時代の説明が抜けております
でも、当該記事の「…がなまったものとする説である」の末尾にある出典番号クリックして辿って行くと
→山本武臣 『アジサイの話』 八坂書房〈植物と文化双書〉、1981年。ISBN 978-4-89694-314-6
に到着します。
ご自身でソレを調べてみては?「非常に気になります」ならば尚更のこと!
この回答への補足
Amazonにも取り扱いがなく、大規模書店数店舗行ってみたのですが有りませんでしたので、ここでお聞きしました。
ネットでわからない且つQ&Aサイトの皆々様でもわからないということは、国会図書館にでも行くしかなさそうですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) Wikipediaの著作権について 2 2022/08/14 07:14
- 高校 漢文の質問です。 「青は藍より出でて藍より青し」という有名なことわざがありますが、(書き下し前は「青 2 2022/06/18 14:35
- 大学受験 資格試験などの勉強で過去問題集の解説を理解する時、分からない用語を調べてどうするのが良いですか? 問 3 2023/06/18 17:18
- 日本語 文の切り方についてお聞きしたい 3 2023/01/31 13:43
- 文学 新古今集の中の万葉集哥の酷評について 3 2023/04/03 17:46
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 日商簿記3級のテキストと問題集の良書 1 2023/01/31 16:40
- 人類学・考古学 古墳が近畿中枢部で最初に出現する理由について、“ただ土地を貸しただけ”とは、どういうことですか? 4 2022/06/23 23:38
- ビデオカメラ インスタ360 one rsについて 編集方法を覚えたいのですが、説明書がないので苦戦しています。編 1 2022/07/24 17:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナスの葉が濃い紫に変色?
-
枯れたツツジの再生について
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
柑橘類の花が咲かない
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
ツツジの強剪定の方法と時期
-
つつじを元気にさせるには。
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
-
ツツジはどのくらいの期間咲く...
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
-
エゴの木の花が咲かない
-
栽培してる大葉(しそ)の葉が2...
-
花に関係する綺麗なフランス語...
-
さつきとつつじの違いについて
-
樹医さんはどのように樹の中を...
-
ローズマリーには、花の咲かな...
-
三つ葉でピンクの花が咲く植物...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
枯れたツツジの再生について
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
-
花が咲かなかったチューリップ...
-
ツツジはどのくらいの期間咲く...
-
川津桜がいきなり葉桜に。何か...
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
つつじを元気にさせるには。
-
こんにちは。写真の通り、ソヨ...
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
傾斜地の土止め用植物
-
芝桜に似た花の名前を教えてい...
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
ナスの葉が濃い紫に変色?
-
さつきとつつじの違いについて
-
ハナミズキの葉がでてきません...
-
柑橘類の花が咲かない
-
チューリップの花は毎年同じで...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
おすすめ情報