
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
使われている動詞の種類から判断すると分かりやすいと思います。
つまり、「stay」はlocation(場所)と関連のある動詞、対して「move」はaction(動作)と関連があります。ですので、「stay still」はその「場所」から離れるなという意味であり、「don't move」は「動く」という動作自体を禁じていることになります。つまり、「don't move」の方が「stay still」より禁じている動作の範囲が広いと言えます。
No.1
- 回答日時:
ニュアンスじゃないですか?
don't moveだと、状況にもよりますが、手足を動かすんじゃないぞ!少しでも動いたら撃つぞ! みたいな。
stay stillは、そこでじっとしててね。って感じで、頭をかいたり、ポケットに手を入れてごそごそしても全然OKみたいな。
私は、stand stillを何度か見ましたが、子供に「ここにいてね。」「ここから動かいでよ」って時なんかに使っていました。
医者が患者に、don't moveを使う時は、レントゲンを撮る時や、MRIの時なんかはあるんじゃないでしょうか?
もちろん、手足を動かされては困る場合もdon't moveで、それほどの強制が無い場合、
第一発言時点では、stay stillかもしれませんね。その後やたら動いたら、
I've told you not to MOVE!!!と言われるかもしれませんね。
これらは、あくまでも私の主観です。
回答ありがとうございます。
やはりdon't moveだと「少しでも動いたら...」という感じで、きついようですね。
強制のあるなしというのも勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
隣の枝がはみ出してきたら切ってもいい?最もやってはいけないことは?
「隣の木が越境してきて困るが、勝手に切ってはいけないと聞くし…」そう思っている方も多いだろう。実は、2023年4月1日に民法が改正され、この「越境枝」のルールが大きく変わった。 教えて!gooでも「境界から出て...
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
eliminate と exclude の違い ...
-
just for youの意味
-
「Would you like some coffee?」...
-
Make sure that you haven't le...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
なぜ"another year"を使うので...
-
ゼロからと一からの違いは?
-
How are you?の返答の仕方に関して
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
カタカナ語 ○○がない 常識がな...
-
"I am,yes" のニュアンス
-
marginとedgeはどちらも「端」...
-
ネイティブが良く使うんでうん...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
I have misunderstood. 「勘違...
-
alternative product(代替品)...
-
at the class と in the class
-
引き合い案件リスト
-
service provisionとservice de...
-
前置詞を挟むか挟まないか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
just for youの意味
-
"walk over to"の”over” について
-
「Would you like some coffee?」...
-
It brings up questions.という...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
ゼロからと一からの違いは?
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
It is か It has been
-
なぜ"another year"を使うので...
-
could be usの意味
-
Let's get it started !
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
alternative product(代替品)...
-
Come on と come toの違い。
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
will come/will be coming
-
「この案件はまだいきてます」...
-
looks to be と look
おすすめ情報