話し言葉を英語で話したいです！

「よかったじゃん！」
「そうなの？」
「これでいい？」
「そうじゃなくて・・・だってば」
「ひさしぶりだね」
「これ可愛くない？なかなかいい感じじゃん？」

これって英語でどう言ったらいいんですか？辞書には載ってませんでした・・・。英語で女子高生っぽさを出すにはどうしたら言いのでしょうか。

No.1 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2004/04/26 21:04

"That's good."

"Isn't it?" "Is it?" "Really?"

"OK?"

"It's not that, not that."

"Long time no see."

"Isn't it pretty(cute)? It looks well."

No.2 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2004/04/26 22:43

"Lucky you!"

"Is that so?"
"Is it right?"
"No,no. That's (It's）....."
"It's been a long time!"
"This is cute,isn't it? Looks great(nice)!"

なんてのもどうでしょう？