![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
話し手と聞き手の間ですでに了解事項である可能性が高いので、あえて付け加える必要もないのではと思いました。
しかし、「昨日じゃなくて今日は」とか、「ほかのクラスではなくてこのクラスでは」というニュアンスを強調するんなら、(Today,) you're the first to come (to this class).
でしょうか。いずれにしても、文章っぽくなって、とっさの表現としての性格はやや薄れそうですが。
再びご回答をありがとうございます。
> 話し手と聞き手の間ですでに了解事項である可能性が高いので、あえて付け加える必要もないのではと思いました。
なるほど、大納得しました!よくわかりましたありがとうございます!
3月から私の投稿のメール(特にお礼)がほとんど配信されていません。サポート様にお調べいただいているところです。このお礼がkrykn様のもとに届いてくれるといいなあと思います。何か書かずに締め切る事はありませんので、お気を悪くしないでくださいm(_ _)m 4月30日05:13
No.3
- 回答日時:
hirorin2004さん、ご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。ご報告です。
今日、早速言ってみようと思ったのですが、英語の先生がそこに居て、言いそびれてしまいました。
ネイティブの人がいると平気でカタコト英語を話せるのに
日本人の英語の先生の前では固まりますww
変ですね。でも教えていただいたYou're the first to comeを必ずいつか使わせていただきます。4月30日20:41
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "I agree."と、"You are the light."って、どんな時に使い分けするの? 5 2023/04/01 09:53
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 日本人で、英語を言うのが好きな人はなぜ、名詞、動詞、形容詞位しか使わないんでしょう?間接話法や慣用句 2 2023/01/31 16:03
- 洋楽 26歳になった今、ブルーノマーズにハマり始めました。 特にはjust the way you are 1 2023/03/12 22:14
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
Not bad.とNot too bad.の違いは?
-
「本日」と「今日」
-
See you on Friday. と See you...
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
get insideの表現について
-
will be -ing と be -ingの違い
-
彼の君という表現について教えて!!
-
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的...
-
【英語】台湾は日本より南にある
-
”I love you” の返事を教えてく...
-
shallは神の意志、willは個人的...
-
「実際に」の言い方...、どれが...
-
「いなせな」「粋な」は、どう...
-
よっこらしょを英語で
-
willの使い方
-
幸せを得る
-
You are the number one. 以外...
-
名言内の並列文の表現のニュア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
英作文の問題です
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的...
-
彼の君という表現について教えて!!
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
Not bad.とNot too bad.の違いは?
-
See you on Friday. と See you...
-
”I love you” の返事を教えてく...
-
shallは神の意志、willは個人的...
-
will be -ing と be -ingの違い
-
「実際に」の言い方...、どれが...
-
「姉さん」を英語で説明するには?
-
たまねぎをあめ色になるまで炒める
-
「本日」と「今日」
-
地域社会の人間関係が希薄にな...
-
stay upを使う文章で
-
二言、三言…
-
よっこらしょを英語で
-
Lovely jublyの使い方
おすすめ情報