群動詞の場合の文型について

例えば

We postponed our plan .　（私たちは計画を延期した）

これは第３文型ですよね。

これを

We put off our plan .

に書き換えた場合、あるいは　We put it off . のような場合、文型は変わるのでしょうか？

つまり群動詞の場合の前置詞以降ををどう解釈するかです。

ご指導よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/05/06 22:25

意味は異なりますが、

see him
→ look at him
のように、前置詞を用いれば、高校レベルの、通常の文型では
第１文型となります。

ただ、look at で群動詞として、him を O として、
受動態にできたりするので、準他動詞と言ったり、他動詞扱いにすることもあります。
基本として、前置詞が出てきたら目的語としない、というのが高校での鉄則ではあります。

今回のような put off は off が前置詞ではありません。

一見似ていて、put on ～「～を着る」とかもそうですが、
off/on はともに副詞です。

前置詞じゃないから、put it off という語順になるのです。
前置詞なら look at the boy, look at him 変わりません。

このような自動詞＋前置詞と、他動詞＋副詞は、
群動詞として受動態にすれば差はなくなりますが、
そうでなければ語順で違いが生じ得ます。

put it off だし、put off our plan の他、put our plan off も可。
it になれば必ず put it off ですが、名詞の場合、どちらでもいいのです。
名詞なら put off our plan だけ、と思いがち。（確かに多いですが）

だから、こういう他動詞＋副詞であれば同じ SVO でかまわないです。

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/05/06 22:23

この種の群動詞と言われるものは、たとえばput offは、put offあわせて他動詞と考え、文型もpostponeと同じ文型（第３文型）になります。

細かいことを言えばいろいろあるかもしれませんが、単純化すれば、
１．あなたが考えたように1語動詞で置き換えられ（postponeに置き換えられるput offなど）られ、他動詞と同一に使用できる。
２．受動態を作ることができる。
の2つの点で考えるといいかと思います。
put offにしても
We postponed the plan.
The plan was put off.
と言えますね。ですからput offで他動詞と考えるということです。

以上、ご参考になればと思います。