No.6ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語で「つまむ・挟む」ことをpincerと言い、
挟む道具をpinceと言います。
フランス語でピンセットを表すpincetteは、
明らかにこのpinceに-etteがついたものです。
-etteは、「小さなもの」を意味する接尾辞です。
つまり、「pince + ette」で「小さな挟む道具」となります。
英語のsetとは関係ありません。
オランダ語はわかりませんが、
語の成り立ちを見ると、フランス語(ラテン語系の言語)
の方が源流であると思います。
No.5
- 回答日時:
こんばんはー。
カタカナ辞書で検索するとオランダ語出典と
書いてありました。(^^)
江戸時代に蘭学が流行った影響で、
医学用語の「ピンセット」がそのまま
使われているのでは。
No.4
- 回答日時:
No.3です。
辞書の受け売りはしたが,転記ミスはいかんですね。No.2さんが正解で tweezers と複数扱いだそうです。
(質問と関係なくなってはいますが)
No.3
- 回答日時:
ご質問を見て2つのピンが合わせってセットなのかな?とちょっと興味を持って辞書を引いたらオランダ語だそうです。
(pincet)このcetに英語のsetと同じ意味がある様な気もしますけど,オランダ語なんてわかりませんので。
ついでに英語ではtweezerだそうです。
すべて辞書の受け売りの回答ですけど。
No.2
- 回答日時:
オランダ語で『pincet』だそうですよ。
(医学用語?)英語では、『tweezers』です。
http://www.underwater.youngteam.co.uk/katakanago …
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D4 …
参考URL:http://www.underwater.youngteam.co.uk/katakanago …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 皮膚の病気・アレルギー 小学生の頃、スイミングスクールに通っていた時期のことですが病名が思い出せません。 脇に白いブツブツが 1 2023/08/19 22:51
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 前髪がぺたんこ 中学生です。 昨日ストレートパーマをかけたのですが、見せた写真と少し違う仕上がりにな 2 2022/05/08 10:10
- クラフト・工作 小学生向けの裁縫セットの、バッグだけ探しています 3 2022/04/11 16:20
- その他(法律) 子供の名前(漢字)を改名された方で 裁判所に提出する申し立ての理由として 通称名として永年使用した。 1 2022/05/17 17:04
- 食べ物・食材 きりたんぽ鍋にお詳しい方に質問です。 5 2023/02/03 10:28
- マンガ・コミック ウサギの女の子「メイベルちゃん」って、ネットの世界では割と有名なキャラクターなんですか? 4 2023/03/11 15:26
- 車検・修理・メンテナンス タイヤとホイール 2 2023/05/16 20:13
- その他(教育・科学・学問) 機械学習の線形回帰の、Ridge回帰のRidgeの名前の由来とそのイメージを教えて下さい。 3 2022/09/15 18:11
- モテる・モテたい 関わりたくない女子の性格と特徴 4 2022/10/03 00:09
- その他(結婚) 名前変更手続きについてです。 来年に結婚が決まり、相手側の名字になります。 それと共にキラキラ寄りな 1 2023/06/02 03:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Take care always!!の意味と...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
半角のφ
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語の表現で、同上とか、同左...
-
英語にしてください!5文で犬派...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報