相手を呼ぶ時の表現

お店で男性を呼ぶ際に「ミスター＝Mr！」という言い方は適切でしょうか？

また、同様に女性を呼ぶ際の言い方をお教え下さいませ。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2014/06/13 23:13

店員さんがお客さんを呼ぶ時の言い方ということで、

男性客：大人であれば Sirが丁寧で良いと思います。17～8才ぐらいまでの子供や若い人には Sir と呼び掛けるのがちょっと不自然なので、Hi, Hello, or Excuse me, だけで良いと思います。Misterはお奨めしません。

女性客：大人であれば Ma'amが丁寧。男性の場合と同様若いひとには　Hi, Hello, or Excuse me,　だけでよく、Miss はお奨めしません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2014/06/13 23:19

No.5 回答者： oignies 回答日時： 2014/06/13 23:33

いわれたことあるのは、Ｍａｄａｍｅですね。

おそらく丁寧ないいかたです。Ｍｉｓｓは非英語圏のかたにはいわれたことありますが、欧米圏では成人女性にＭｉｓｓとよびかけるのは失礼とされています。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2014/06/18 00:52

No.4 回答者： chatera 回答日時： 2014/06/13 23:32

店員さんがお客を呼ぶ時には、Sir/Ma'am

（国によっては若い女性がMissと呼ばれる場合もあります。一般的なのかは分かりませんが言われたことはある、昔）。

お客の立場で店員さんを呼ぶ時は、Excuse me.で良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2014/06/18 00:51

No.2 回答者： Oubli 回答日時： 2014/06/13 22:23

店員が客を呼ぶ場合と客が店員を呼ぶ場合とで違うと思います。

前者ならSir/Madameでしょう。後者はよく解りませんので、Helloで始めて後はyouにしています。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2014/06/13 23:18

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2014/06/13 22:00

＞お店で男性を呼ぶ際に「ミスター＝Mr！」という言い方は適切でしょうか？

不適切です。「おじさん！」という感じなので。

＞また、同様に女性を呼ぶ際の言い方をお教え下さいませ。

女性を呼ぶ場合は「Miss!」でも構いません。

ただ、店員に呼びかけたいなら「Excuse me.」と言うと覚えておくのが、一番、無難ではあります。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2014/06/13 23:17