A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
2)He promised to stop smoking, but he failed to do so.
2がいいですね。
He promised→he failedと、時間順になっていますから、(それに等位接続詞ですし)、過去完了形を入れる必要はまったくありません。
He wanted to see pandas at Ueno Zoo but he could not.
こういうのは時間の流れのままですね。
He visited Kathy but she had not been back there yet.
このように時系列が崩れると過去完了形の出番ですね。
以上はあくまでも等位接続詞の場合です。
以上、ご参考になればと思います。
No.2
- 回答日時:
お礼
私は日本人ではありませんが、日本語が好きです。あまり上手です それから ここに来ます。
簡単に 違い時間
1)He had promised to stop smoking, but he failed to do so.
He had promised to stop smoking the day before yesterday, but he failed to do so yesterday.
2)He promised to stop smoking, but he failed to do so.
He promised to stop smoking yesterday, but he failed to do so earlier today.
why "today here? and i use failed," like its 2000 now, you are talking about something that happened in the morning.
had done something means it happened before "did" and the effect has been remained.
have done something means it happened before "do" and the effect has been remained.
if you need any further info, please feel free to contact. amks7237@hotmail.com
have a good day. おやすみなさい。
No.3
- 回答日時:
#1さんが回答されたように、等位接続詞で経時的に述べる場合に、前方の文を過去完了にする必要はありません。
従属接続詞の場合は時間のフレームは主文にありますから、従属節が主文より過去の事なら過去完了になります。ただし口語だと厳密に守られてはいないと思います。
等位接続詞と従属接続詞に基づく、ご説明、どうもありがとうございます。
これまで、接続詞の違いをあまり意識してませんでしたので、貴重な視点を与えられたと思いました。
No.4
- 回答日時:
こういう過去完了は大過去というより、現在完了を過去にスライドしたもので、
過去までの完了を表します。
逆に今にスライドして、直接話法的には
"I have promised to stop smoking."
禁煙すると約束したぞ。
この現在完了の気持ちが過去にずれて had promised
そして、had hoped とか、had wanted のような希望を表す動詞の過去完了は
未達成を示唆します。
だから、ここでも未達成を示唆しますので過去完了があっているのですが、
but ~と言っていることを考えると、わざわざ示唆しなくてもいいとも言えます。
とにかく、過去完了を大過去的にとらえるのでなく、
過去までの完了・継続・経験の用法でとらえると、
これは過去では表すことは不可能です。
過去より古い過去の1点。
こういう過去の1点は、現在完了としては相いれませんが、
過去完了では使える。
この大過去と、過去完了本来の完了・経験・継続は区別しないといけません。
話者が完了の意味で過去完了を使うのなら、それは過去形では決して置き換えられません。
わかりやすいご説明、どうもありがとうございます。
今後、大過去と過去完了の区別ができていませんでした。
貴重なご指摘、どうもありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
#2さんがわかりやすい例を挙げてるのでこれ以上は回答らしきことは申しませんが
「彼は禁煙すると約束したが、禁煙できなかった。」という日本語だけでは時間の長さがわからないんです
「約束した」と「禁煙できなかった」との間の時間
約束したのは1年前かもしれないし、1時間前かもしれない
吸ってしまったのは、半年前かもしれないし、たった今かもしれない
つまり、「ずっと前に約束して(守って)たんだけど、"ついに"その約束を破ってしまった」だったらhad promisedの方がいいと思いますし
「約束なんかしたけど、守れなかった」なんて軽い感じで、単に事実を伝えるだけなら、promisedだけでいいような気がします
お伝えしたかったのは、どちらがいいか云々の話しではなくて、どういうことを伝えたいか(文脈)が大事なので、その内容によっては適切な表現方法は異なるということです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 不定詞、なぜ not to では駄目ですか? 1 2022/08/17 11:11
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 英文構造を教えてください But the reasons for the trend vary en 3 2023/01/26 19:38
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 not only but also 書き換え 4 2023/01/31 12:11
- 英語 He stopped talking to her. 2 2022/08/28 12:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
英語で短く表現するには・・(...
-
has had to..
-
started か have started か?
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
as soon as SVの時制について
-
現在進行形で完了的意味合いを...
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
duringと現在完了形
-
過去完了とbefore、untilについ...
-
The man lost his job in 2011,...
-
現在完了の問題です。 「今まで...
-
just nowは現在完了と併用でき...
-
has, had などの意味、使い方が...
-
中3の英語についてです。 have ...
-
She has gone to Korea She had...
-
「何か不都合ありましたでしょ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
has had to..
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
英語で短く表現するには・・(...
-
started か have started か?
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
as soon as SVの時制について
-
現在進行形で完了的意味合いを...
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
duringと現在完了形
-
had beenとwasの違いについて
-
「have been ~ing」と「have be...
-
has begunは継続?完了?
-
「完了する」と「完成する」の...
-
as soon as I've finished this...
-
現在完了のhave been inの経験...
おすすめ情報