英文の和訳をお願いします！！

After triage, the next stop is registration - not very exciting and rarely seen on TV. Here they obtain your vital statistics. You may also provide them with your insurance information, Medicare, Medicaid or HMO card. This step is necessary to develop a medical record so that your medical history, lab tests, X-rays, etc., will all be located on one chart that can be referenced at any time. The bill will also be generated from this information.

If the patient's condition is life-threatening or if the patient arrives by ambulance, this step may be completed later at the bedside.

Now you are brought to the exam room. You promptly throw up in the bathroom, which may be more evidence of appendicitis. You are seen by an emergency-department nurse who obtains more detailed information about you. The nurse gets you settled into a patient gown so that you can be examined properly and perhaps obtains a urine specimen at this time.

Some emergency departments have been subdivided into separate areas to better serve their patients. These separate areas can include a pediatric ER, a chest-pain ER, a fast track (for minor injuries and illnesses), trauma center (usually for severely injured patients) and an observation unit (for patients who do not require hospital admission but do require prolonged treatment or many diagnostic tests).

Once the nurse has finished her tasks, the next visitor is an emergency-medicine physician. He gets a more detailed medical history about your present illness, past medical problems, family history, social history, and a complete review of all your body systems. He then formulates a list of possible causes of your symptoms. This list is called a differential diagnosis. The most likely diagnosis is then determined by the patient's symptoms and physical examination. If this is inadequate to determine the diagnosis, then diagnostic tests are required.

No.1 ベストアンサー 回答者： jiudseeda 回答日時： 2015/05/19 18:58

非常に刺激的で、まれにテレビで見られないではない - トリアージ後、次の停留所は、登録します。

ここで彼らはあなたの重要な統計情報を取得します。また、あなたの保険情報、メディケア、メディケイドやHMOカードとそれらを提供することができます。この手順は、病歴、臨床検査、X線、等は、全て、いつでも参照することができる1つのグラフ上に配置されるように、医療記録を開発することが必要です。紙幣は、この情報から生成されます。

患者の状態は、生命を脅かす場合、または患者が救急車で到着した場合、このステップはベッドサイドで、後に完成することができる。場合

今、あなたは試験室に運ばれます。あなたは速やかに虫垂炎のより多くの証拠とすることができる、バスルームで投げます。あなたがあなたについてのより詳細な情報を取得する緊急部門の看護師によって見られています。看護師は、あなたが適切に検査することができるように、患者のガウンに定住し、おそらくこの時の尿検体を取得します。

一部の救急部門​​は、より自分の患者を提供するために別の領域に細分化されています。これらの別々の領域には、入院を必要とするがしない患者のための小児ER、胸の痛みのER、（軽傷や病気のために）ファーストトラック（通常は重傷を負った患者のための）外傷センターと観察ユニットを（含むことができ、長期の治療または多くの診断テスト）が必要です。

看護師は、彼女のタ​​スクを完了したら、次の訪問者は、緊急医療の医師です。彼はあなたの現在の病気、過去の医学的問題、家族歴、社会史、およびすべてのあなたの体のシステムの完全なレビューに関する詳細な病歴を取得します。彼はその後、あなたの症状の原因のリストを作成します。このリストは、鑑別診断と呼ばれています。最も可能性の高い診断は、患者の症状および身体検査によって決定されます。これは、診断を決定するために不十分である場合には、診断試験が必要とされます。