![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「あなたのメッセージを読んだが、(それは)私がこれまで読んだものの中で一番酷く辛いものである。
」①あなたのメッセージが語る辛い体験・物語を読んで、同情を差し伸べている。
②あなたの辛らつなメッセージに、その人は心を傷つけられている。
③上記以外の何らかの理由で、とても読むのが難しいメッセージになっている。
④二重・三重の意味を持たせている。
たぶん①だとは思うのですが、文脈がわからないので、確たることは言えないところです。
hey_suger さん、分かりやすく、とても丁寧な回答本当にありがとうございます!実は彼と色々あった後、私は英語が得意ではありませんが、それでも自分の気持ち、そして何であろうと一緒に色々な経験をし、また色々な彼をみてきて、いい思い出にも感謝し、自分の気持ちを伝えないまま終わるのは間違っていると思いました。そして彼に伝えました。
タイミング悪く彼も指を切断して退院した後に読んだみたいで返事もあまり打てなかったみたいです。でもhey_sugerさんが訳してくださったように、彼が私の伝えた事について何も感じていないわけではないんだと思い、伝えて良かったと思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 Yes, I’ve just got time. Here they are… イギリス英語の中にあ 1 2023/06/21 22:38
- 英語 英語が得意な方助けてください(..) 3 2022/09/01 10:26
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 2 2022/06/21 15:33
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語が得意な方教えて下さい!
-
男で経験人数が多い人はやはり...
-
賞状用のフリーフォントありま...
-
【illustrator】フォントが太字...
-
Windows11のデスクトップのアプ...
-
笑点で使われている字のフォント
-
PDF化すると明朝体がゴシック体...
-
ヒラギノ明朝体に似たWin用フォ...
-
彼女ができないのは 魅力がない...
-
白くてかっこいい強そうな動物...
-
型抜きの時に使用するフォント
-
ジャンプやマガジンの表紙の題...
-
カップヌードルのフォント
-
平成明朝体について お世話にな...
-
ぺんてるのロゴで使われている...
-
OCR用のフォントを探しています。
-
フォントを探しています。 この...
-
絵葉書の写真は、表と裏、どっ...
-
Illustratorで数字・欧文のみ書...
-
PDFファイルをイラレに持ってい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
色紙の裏に文字は書いてもいい...
-
英語の表現に関する質問です
-
身体目的?
-
身体目的?
-
外国人とのメッセージ。 What t...
-
身体目的?
-
いろんな色紙がある所
-
男で経験人数が多い人はやはり...
-
Windows11のデスクトップのアプ...
-
【illustrator】フォントが太字...
-
PDF Xchange Viewerの【表示フ...
-
賞状用のフリーフォントありま...
-
PDF化すると明朝体がゴシック体...
-
ヒラギノ明朝体に似たWin用フォ...
-
笑点で使われている字のフォント
-
「0」(全角?)が四角っぽいフ...
-
ジャンプやマガジンの表紙の題...
-
彼女ができないのは 魅力がない...
-
カップヌードルのフォント
-
大雨で濡れて筆箱がマジで臭い...
おすすめ情報