複数と単数のInformationを説明する場合の書き方

以下のような場合１と２のどちらが正しいのでしょうか？ポイントはisとareのどちらを使うべきかです。
宜しくお願いいたします。

1.　Here is information on your next test:
a) The test will cover two subjects
b) You will have 3 hours to finish the test

2.　Here are information on your next test:
a) The test will cover two subjects
b) You will have 3 hours to finish the test

No.1 回答者： askite 回答日時： 2004/06/25 23:49

information は不可算名詞なので、

"Here is ..." とするのが正解です。

どうしてもその数を言いたいのであれば、"Here are two pieces of information ..." と "pieces of" を使うことも出来ますが、この場合はその必要はないです。

この回答への補足

早速ご回答くださり有難うございます。
やはりそうですか。Information areは絶対に使ってはいけないのですか。ただ、isといっておきながら複数の情報を出すのは矛盾しますので、こちらの使い方も間違いになるのでしょうか？

補足日時：2004/06/26 00:17

No.2 回答者： toko0503 回答日時： 2004/06/25 23:56

こんばんは。

この場合でしたら
Here is some information about your next test：
あるいは
Here is some information regarding your next test：
などは、よく見聞きするパターンですよ。

この回答へのお礼

こんばんは。
ご返事いただき有難うございました。
お礼が遅くなってすみません。
質問ばかりして本当に申し訳ないのですが、これまでずっと気になっていたので質問させてください。
Ｎｏ.１の方も仰っていましたのでHere are informationはだめだと分かったのですが、toko0503さんのパターンでHere are some information と言うのもだめなのでしょうか？ご教授いただければ幸いです。

お礼日時：2004/06/27 08:12

No.3 回答者： toko0503 回答日時： 2004/06/27 08:55

some　というと、どうしても複数のイメージで捉えてしまいますが、Would you like some coffee? のように不可算名詞にも使われるんですよね。

information （情報）は量の大小にかかわらず、ひとかたまりで捉えるので、やはりi動詞はis が正しいと思いますよ。ただwebにはareで使ってる例もたくさんありますね。（もちろんisの方が圧倒的に多いですが）英語圏以外の人（日本人とか）(^^)　が誤って使ってる場合もあるので、webの統計では判断できないですが……。

この回答への補足

ご回答有難うございます。
質問が質問を生むようで恐縮ですが、Here are some information on ...というのは間違っていますでしょうか？　Ｎｏ．１の方の　Here are two pieces of ...が可能なら、Here are some...も可能なような気がしますが、いかがでしょうか？

補足日時：2004/06/28 17:15

No.4 回答者： toko0503 回答日時： 2004/06/28 22:05

う～ん、どうなんでしょうね。

information が不可算名詞なので、Here are …というのは nativeには奇異な感じかもしれませんね。Here are some water.のような違和感でしょうかね。ただ、種類が違うものの情報が集まっている場合（数学のテストの情報、就職についての情報、集会についての情報）などの場合は、複数の情報としてareが使えるのでしょうかね。詳しい方の登場を期待したいですね。