英語通訳お願いします。

海外から中古品のテールライトをかいたいのですがしゃしんでは詳細がわかりませんでした。
質問をしたいのですがこんな時はどんな英文になりますか？

「私はこの商品に興味があります。
左右のテールライトにヒビや傷はありますか？」

是非、通訳お願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Keith56 回答日時： 2015/11/13 14:50

私はこの商品に興味があります。

I am interested in this product
左右のテールライトにヒビや傷はありますか？
Do the left and right tail lights have any cracks or scratches?

この回答へのお礼

I will check in the morning for you. Thank you
Reply.
返ってきました！
ありがとうございました！！

お礼日時：2015/11/13 15:28

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2015/11/13 14:49

「一番右のこの○ドルの商品」等と具体的に差さなくても、「この商品」でわかるのですよね。

なら

I like it. Would you tell me if the taillights have no scratch on it?