穴が空く？穴が開く？

穴が空く？穴が開く？

No.4 回答者： 真魚 回答日時： 2016/03/03 22:45

文化庁編『言葉に関する問答集』では、「穴」は「空く」です。

[問]　「開く（開ける）」と「空く（空ける）」と「明く（明ける）」の使い分け

[答]（要旨）

開く・開ける
　閉まる・閉めるの対語。
　窓（戸・とびら・幕・目）が開く。どんなカギでも開く。開かずの間。金庫の開け方。開けっぴろげ。店を開ける。開いた口がふさがらない。　
　など、「閉じていたものがひらく」意味の場合に使われる。

空く・空ける
　ふさがる・ふさぐの対語。
　穴（手・席・透き間・行間）が空く。社長のポストが空く。本が空いたら貸してほしい。空き家。空き巣。空き地。空き箱。がら空き。家（中身・時間）を空ける。
　など、「すきまができる」「中がからになる」「からにする」意味の場合に使われる。

明く・明ける
　＜略＞


マスコミ各社の用字用語集では、「穴」は「開く」です。

例；共同通信社 『用字用語ブック』
（時事通信社・朝日新聞社・毎日新聞社・読売新聞社も、用例を含めて概ね同様）

あく・あける

＝空く・空ける　〈からになる・隙間ができる〉　
　～　空き缶・瓶、空き室・地・間・家、空き巣、空き箱、家を空ける、がら空き、体が空く、間隔・時間を空ける、席・ポストが空く、手空き、中身を空ける

＝明く・明ける　〈明るくなる・中身が分かるようになる・片が付く〉
　～　＜用例略＞

＝開く・開ける　〈ひらく・はじめ〉
　～　開いた口がふさがらない、開かずの間、開け閉め、開けたて、開けっ放し、穴が開く、風穴を開ける、カッと目を開ける、口開け、背の開いた服、通路を開ける、幕開き・開け、店を開ける

[注] 差をつける意味の「水をあける」は平仮名書き。「舞台に穴があく・穴をあける」など抽象的な意味で用いる場合も平仮名書きにする。


国語辞典は、それぞれ微妙に違いがあるようです。

字義から言えば、「穴」は「空く・空ける」が妥当ではないかと思います。
新聞がなぜ「開く・開ける」で統一しているのかはわかりません。

「空」　
　会意兼形声。「穴（あな）＋〈音符〉工（コウ・クウ）」
　つきぬけて穴があき、中に何もないことを示す。

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2016/03/01 16:17

結論としては、どちらも正しいというか、どちらも使われるようです。

http://www.weblio.jp/content/%E7%A9%B4%E3%81%8C% …

No.2 回答者： closed16 回答日時： 2016/03/01 15:17

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/2645/meaning/m0u/

「穴が空く」でしょ。

No.1 回答者： zircon3 回答日時： 2016/03/01 14:13

「空く」は「からっぽ」という意味です。

なので「穴が開く」です。
「空く」は「席が空く」ですね。:-)