公式アカウントからの投稿が始まります

Give all I had for nothing at allこちらの和訳を教えてください。

解決済

  • 質問者：はるたろう
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

Give all I had for nothing at all

こちらの和訳を教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 4gmmywqcw
  • 回答日時：

ブラウザに


Google Chrome
を使えば翻訳してくれます。

ちなみに「遠慮しながら生活するのが辛い」
と、なりました。
後は、自己責任でお願いします。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

使ってみます！
ありがとうございました（＾＿＾）

通報する
お礼日時：2016/03/17 21:27

No.4

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

これで全財産失おうが構うことはねえ。

    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど…そうなのかな？？
ありがとうございました（＾＿＾）

通報する
お礼日時：2016/03/17 21:28

No.3

  • 回答者： sigasiga
  • 回答日時：

「私の全財産をただでくれてやれ。

」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

うーん、そうだったんですか…
ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2016/03/17 21:28

参考程度に

No.2

  • 回答者： nao0620
  • 回答日時：

「私が持っている全てのものを、全く何もないものに、与える」

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど…
ありがとうございました（＾＿＾）☆

通報する
お礼日時：2016/03/17 21:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報