アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

今週はいままでで一番楽しい一週間だったと英語で言いたいのですがどう訳せばいいですか？

締切済

質問者：やっぴ
質問日時：2016/03/19 22:56
回答数：1件

今週はいままでで一番楽しい一週間だった

と英語で言いたいのですが
どう訳せばいいですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： taro4384
回答日時：2016/03/19 23:03

This week was the most exciting week ever.

「楽しい」のニュアンスによってexcitingは置換する必要がありますが。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

カップル・彼氏・彼女これからの身の振り方に悩んでいます。とても贅沢な悩みなのも承知の上です。漠然とした文章、分かりに 8 2022/10/27 08:06
その他（社会・学校・職場）生きる理由がわからない。自業自得なのに消えたい。 6 2022/06/09 01:06
英語私は一週間のうち三日間働いていますの英訳について I work three days out of 2 2023/01/28 11:32
大学受験京都橘大学C日程なのですが残り2週間で英語2割あげるのは現実的ではありませんか？過去問ではずっと5 2 2023/01/27 17:31
大学受験通信制高校高3です。英語と国語について。今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
予備校・塾・家庭教師通信制高校高3です。英語と国語について。今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
片思い・告白男がデート後にラインをマメにしなくなるのは脈なしですか? 私は20歳大学生で、彼も同じ大学の同級生で 3 2022/10/07 08:18
北アメリカ翻訳アプリ！カナダに10年ぶりに1週間ほど旅行に行きます。簡単な英語でいいのですがどんな翻訳アプ 4 2023/05/27 14:27
その他(悩み相談・人生相談) 洋楽を和訳を見ずに理解できるレベルの英語力を身に付けたいのですが、どのような勉強をすればいいのでしょ 5 2022/05/21 02:33
大学受験大学受験辛い英語読めないこんにちは。現在大学受験をしてる者です。色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報