私のお気に入りの動物は猫です。

英語について質問です。

「私のお気に入りの動物は猫です。」は　"My favorite animal is cat."　でしょうか。

「私はりんごが好きです。」だと "I like apples."とappleが複数形になりますよね。
それなら"My favorite animal is cats"　でしょうか。
そうだとすると、複数形なので　"My favorite animal are cats."でしょうか。でもSVCでS=Cで単複が一致しません。"My favorite animals are cats." だと「私のお気に入りの動物たち」となり動物の種類が多そうです。

"I like cats."でよいのでしょうが、favoriteを使うとどう表現するのが正しいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/03/30 21:22

こちらを参考に。

http://www.alc.co.jp/speaking/article/question/1 …

で、私はCatsとかDogsなどを主語にして普段は
Cats are my favorites. (animalsは省略）
なんて言いますね。

この回答へのお礼

まさに参考サイトが意を得ていました！ありがとうございました！！

お礼日時：2016/03/31 19:25

No.1 回答者： Gracies 回答日時： 2016/03/30 19:33

My favorite animal is a cat.