産まれてきた赤ちゃんに英語でメッセージを書いて作りたいんです！

英語が全く分からないんですが,写真と一緒にメｯセ-ｼﾞを英語でカッコよく書きたくて･･･分かる方教えてください！(∩´∀`∩)

☆私達を選んで産まれてきてくれてありがとう。

☆逢える日を,ずっと楽しみに待ってたよ。

☆私たちにとって,君はかけがえのない宝物です。

☆これから よろしくね。

☆ゆっくりと大きくなってね。

☆これから私たちの愛を沢山受け取ってね。

☆君は私たちが守るから！

を英語で略して欲しいです！(●´ω`●)

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/04/22 15:45

☆私達を選んで産まれてきてくれてありがとう。

Thank you for choosing us and being born.

☆逢える日を,ずっと楽しみに待ってたよ。
We've been looking forward to having the day we meet.

☆私たちにとって,君はかけがえのない宝物です。
You are the priceless treasure to us.

☆これから よろしくね。
Glad to see you!

☆ゆっくりと大きくなってね。
Grow up not too fast.

☆これから私たちの愛を沢山受け取ってね。
Take our whole lot of love from now on.

☆君は私たちが守るから！
We will ever protect you.