この文章は、英文でどう表現するでしょうか？お手数おかけしますが、教えて頂けたら幸いです。よ

解決済

質問者：tora-tora-00
質問日時：2016/06/23 06:10
回答数：1件

この文章は、英文でどう表現するでしょうか？

お手数おかけしますが、
教えて頂けたら幸いです。

よろしくお願いします。

私の夢は、
夫婦で国内外、旅をすることです。

感動する綺麗な景色を見たり、
色々な人と接して、沢山、友達を作ったり、
色々な料理を食べたりして。

世界を楽しみたいです！

それらをインターネットなど、
なにかしらの形で、
様々な人に情報を発信して、感動を共有したいです。

それが、私の夢です。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者：北のトラさん
回答日時：2016/06/23 12:00

私の夢は、

夫婦で国内外、旅をすることです。
My dream is to travel in the inside and outside of Japan with my husband.
感動する綺麗な景色を見たり、
To see the beautiful scenery which we can be impressed by ,
色々な人と接して、沢山、友達を作ったり、
we contact various people and make a friend a lot ,
色々な料理を食べたりして。
Eat various dishes,
世界を楽しみたいです！
We want to enjoy the travel of the world!

それらをインターネットなど、
They as for the Internet,
なにかしらの形で、
In some form,
様々な人に情報を発信して、感動を共有したいです。
I send information to various people and want to share an impression.
それが、私の夢です。
It is my dream.

参考までに。