「間違いや失敗を恐れずに堂々と話せました。」と英語で伝えたいです

こんにちは。
先日、東南アジアのリゾート地に旅行してきました。
今度、英会話の先生に

「現地で英語を話すとき、間違いや失敗を恐れずに堂々と話せました。
流暢には話せませんでしたが、ちゃんと英語で自分の伝えたいことを伝えられましたし、
英語で少しコミニュケーションが取れました。英語は度胸と勇気が大事だと
思います。」と言いたいのです。

これを英語で何て言えばいいのか教えてください。

よろしくお願いします。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/03 20:28

＞Do as you did.の意味がわかりません。

（その時）やった通りにおやりなさいな。

この回答へのお礼

教えてくださってありがとうございます。

お礼日時：2016/08/03 20:41

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2016/08/03 20:16

間違いや失敗を恐れない度胸と勇気が大事だと思うのなら、その度胸と勇気で、自分なりに作文してみるのが筋というものではないでしょうか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そうですね。自分で作文した方がいいかもしれませんね。
良きアドバイスをありがとうございます。

お礼日時：2016/08/03 20:23

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/03 19:50

>現地で英語を話すとき、間違いや失敗を恐れずに堂々と話せました。

流暢には話せませんでしたが、ちゃんと英語で自分の伝えたいことを伝えられました

Do as you did.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

こんなことを言うのは失礼だと
思いますが、Do as you did.の意味がわかりません。

お礼日時：2016/08/03 20:24