dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

この英語はどういう意味ですか？ ・Just say“love you” ・Coz I need

解決済

この英語はどういう意味ですか？

・Just say“love you”

・Coz I need you

・I don't wanna say

・Just stay in my love, be with you

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： rukuku
  • 回答日時：

こんばんは


意訳も含まれますが以下のような和訳はいかがでしょうか？

・Just say“love you”
あなたに言いたいことはあります。あなたを愛しています

・Coz I need you
私にはあなたが必要だからです。
"Coz"は"because"の略です。

・I don't wanna say
私は、あなたに言いたくはありまえんｌ
"wanna"は"wont to"の略です

・Just stay in my love, be with you
この愛を心に留めておきたい（この愛を心の中だけに納めていたい）、
あなたと一緒にいることも
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報