長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。
↓の和訳をお願いします!結構長いんですが…
回答お願いします!
Hello, everyone.
I'm Kevin Parker.
I'm from the United States.
I'm going to talk about my dream.
I'm love nature, and I like to hike in the woods.
My favorite place is Yosemite National Park.
It's a World Heritage Site.
It's famous for its very tall trees.
People call them giant sequoias.
I really love the nature in Yosemite.
So I want to be a park ranger there.
Rangers work for the works as a ranger in Yosemite.
She knows a lot about nature.
So I often ask her about it.
In the future, I hope to reach the important of nature to the next generation.
Thank you.
Yosemite National Park [ヨセミテ国立公園]
World Heritage Site [世界遺産]
giant sequoia [セコイアオスギ]
ranger[森林警備員]
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
皆さん、ごきげんよう。
俺 Kevin Parker でっせ。アメリカ出身や。
俺の夢、とか、聴きたい?
俺、都会はイヤ、森の中歩き回るの大好きやねん。
Yosemite National Park、最高やね! 世界遺産やし。
あそこのデカい木にはまいるで、ほんま。
世間が何て呼びよるかは知らんがな、あの木。
そやけど、俺は好きやで。
そやよって、レンジャーになってやってもええかなと、
仕事は可愛い姉ちゃんが、教えてくれるそうやから、自然なんかどうでもいいけどよ、
訊いたり、教えたりして、まあ、しっくりってとこが、気分いいやね。
でもよ(しゃきっ)、
こんな俺でも、いつかは自然の守護神にになってやるんだ、任せとけ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検のライティング問題の採点...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
今の世の中、英語の資格、能力...
-
英語課題
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
英検2級について
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
高校英語のレベルしかできない...
-
高校2年生です。英検をまだ1度...
-
英検準1級って受けるべきですか...
-
気温の表し方
-
1年半後にTOEIC750取りたいです...
-
英検準2のリスニングの正答率が…
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語課題
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英語 意味の尋ね方について
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検についてです。 私は5月末...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
TOEICについて質問があります。...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
おすすめ情報