日本語訳お願い致します。 "The professionals offer the custome

日本語訳お願い致します。

"The professionals offer the customer with their skills for money.
If you have free time to say complaints, you would better go and improve your skills."

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/09/27 09:42

「プロフェッショナルとは金額に見合うスキルを提供する人です。

文句を言う暇があるなら、行って自分のスキルを磨く方がいいですよ。」

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/27 09:07

資金運用のプロが顧客にの利殖スキルを提供します。

愚痴を言う暇な時間があれば、行って自分のスキルを伸ばした方が良いだろう。