インカレッジ(エンカレッジ)？is not require英語でインカレッジってなんて意味ですかね？

インカレッジ(エンカレッジ)？is not require英語でインカレッジってなんて意味ですかね？

ハロウィンパーティーの詳細を聞いてた時に↑
みたいに言ってたんですがインカレッジ？ってなんですかね？必要ないは聞き取れたんで勝手にパーティーの参加費は必要ない？みたいに思ったんですが

英語、英訳、英会話、翻訳

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/25 22:35

鼓舞・元気をつける・刺激を与える、落ち込んでいる人の側でドラムを叩きダンスして元気づけること。

この回答へのお礼

encourage？ですかね？

励ます・促す必要はないよ〜
って感じになるのか…うーん
なんか違いません？

一応前後の文は
パーティの場所は〇〇、住所は〇〇
コスチュームは自由でいいよ
って感じでした

お礼日時：2016/10/25 22:37

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/10/26 01:10

ハロウィンパーティーの詳細の説明の時に聞かれたということですから、多分

～is encouraged but (is) not required. 『～を勧めるが必要ということではない』

のような気がします。　例えば　Reservation is encouraged but not required. 『予約することを勧めますが必要ということではありません』というように encouraged but not required という言い方はよくします。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/26 02:17

in college　～

学生は要求されない、つまり参加費無料。

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2016/10/26 06:13

ハロウィーンパーティーということならば、

costumes are encouraged, but not required.
つまり仮装してくることを推奨するけど、仮装しなくても参加はできるよという意味でしょう。