Would you mind turning off the light?について教えてください

Pattern 1
A: Would you mind turning off the light?　明かりを消してもらってもいいですか
B: No, not at all.　いいですよ。
→（Bが明かりを消す）

Pattern 2
A: Would you mind me[my] turning off the light? 明かりを消してもいいですか。
B: No, not at all. 構わないです。
→（Aが明かりを消す）

以上のように理解をしているのですが、Would you mind turning off the light?を「（話者自身が）明かりを消しても構わないですか」というように使うことはないのでしょうか。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/10/29 16:24

Do you want to ～? なら you がしたいですか？

Do you want me to ～? なら私にしてほしいですか？
と同じことです。

mind ～ing といことは ing の部分の（意味上の）主語は
mind の主語と一致するに決まっています。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/29 14:16

Would you mind turning off the light myself ? などはありそう？

よく考えて、そのままでも、話者がスイッチのすぐ近くにいる場合などは、仰る意味になるのではないでしょうか？