同時通訳可能になれば！

あらゆる、言語が、機械で同時通訳可能になったらどのようなメリットデメリットがあるか教えて下さい！！お願いします！

No.4 回答者： doc_somday 回答日時： 2016/11/16 20:33

言語は全て歴史の上に成り立っています、だからもしそれが出来たら、各民族のおぞましい部分を赤裸々に伝える事になり、平穏な世界は望めなくなるでしょう。

たとえばあなたはブルドッグの歴史を知っていますか？

No.3 回答者： adviceanswer 回答日時： 2016/11/10 18:17

皆さん考えが浅いな。

No.2 回答者： ayusa02 回答日時： 2016/11/10 15:32

メリットは、誰でも海外旅行や外国人との会話などを気楽に行えることですね。

デメリットは、
翻訳者が職を失う。
語学教室も潰れる。
語学を習得する意義がなくなるので、語学は必須科目ではなくなり、英語教師の大半も職を失う。
機械翻訳を利用できる人と、機械翻訳を利用できない低所得者や発展途上国の国民などとで、情報格差が発生する。
みんな無条件に機械翻訳を信じるようになるので、誤訳によりトラブルが多発する。致命的なトラブルが発生する可能性もある。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/11/12 11:19

No.1 回答者： konnnichihaohayou 回答日時： 2016/11/10 14:37

あらゆる言語の同時通訳者になれます。

これが、メリットです。デメリットは特に無いでしょう。