dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英文一文の意味と文法教えてください

解決済

  • 質問者：ゆいちゃん
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

pleasenotethatitemsreturnedwithoutanRMAnumberwilberefused.
RMAが、断らない限り
アイテムをリターンすることを注意してください
こんなぶぶ解釈しかできません、．
withoutはしない限り条件ですか？
returnedは動詞ですか？ここ頑張れば過去形なので訳す時変な解釈になります
noteは注意するの意味ですか？
以上を踏まえて、文法と訳し方教えてください。。お願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

please note that items returned without an RMA number will be refused.


without～無しの　～の無い○○
returned＝過去分詞
note＝命令


RMA番号が無しで返却されたアイテムは受け取りが拒否されることに留意してください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

素早い回答ありがとうございました！助かりました！

通報する
お礼日時：2017/02/09 15:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報