急いでいます！

ある人から英文が送られてきたのですが英訳がうまくできないため教えて欲しいです I'd like to

解決済

質問者：もかこ
質問日時：2017/02/23 18:59
回答数：1件

ある人から英文が送られてきたのですが英訳がうまくできないため教えて欲しいです
I'd like to do spicy people happily.If I have a regrettable face,I'd like to make it a smiling face.Because I'm in the side anytime.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2017/02/24 20:06

できることなら、渋い顔の人々を幸福にしたい。

もし私が残念そうな顔をしているなら、にっこり顔に作り替えたい。なぜって、いつだって私はそういう側の人々の味方だから。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます

通報する

お礼日時：2017/02/24 20:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 andとsoについて教えて下さい。 1 2022/04/05 15:52
TOEFL・TOEIC・英語検定英検3級のライティングに関して質問があります。定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
英語このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
英語下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
英語英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
英語英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
TOEFL・TOEIC・英語検定英検3級ライティングの添削お願いします。 1 2022/06/05 17:58
英語訳し方を教えてください！ 2 2022/12/26 19:45
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

ある人から英文が送られてきたのですが英訳がうまくできないため教えて欲しいです I'd like to

できることなら、渋い顔の人々を幸福にしたい。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング