1If we get marrid in Japan, either of us must change our famiy names to the other's under the civil law.
2If we get marrid in Japan, we must change either of our famiy names to the other's under the civil law.
1及び2について、文法的に文意をなすのか、Japanese pepopleを主語にしたとして、either of them must change his or her(their) family names to the other'sとしても両方の名前が変わるわけではなく、family names(複数でも)一方に変わるとの文意に誤解を生じないでしょうか?よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
It appears that ~ の「It」
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
I will be back と I shall re...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
現在完了 who
-
"differ from "と" differ in "...
-
How long has passed ~? は正...
-
流出する、は英語で?
-
This is him. が普通だと思いま...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
aim at ~ingとaim toの違い
-
「以前お伺いした内容(こと)と...
-
That’s very kind of you to say.
-
英語の構文がわかりません(but...
-
主語になるときはwhoを使うのに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報