この英検の長文は英語として正しいでしょうか？

2015年の英検準一級３回目の長文の問題に以下のような文書があります。

これは文法的に正しいでしょうか？もちろん、英検の問題ですので、正しいとは思うのですが、この英文がなぜ可能であるのか私に理解できません。

Increased heating costs in winter months also used up so much of people's budgets they were forced to reduce their calorie intake.


used upとwere forcedで2回動詞が出てきてしまい、英文として正しくないと思われるのですが、なぜこの英文が文法的に成立するのか教えてください。

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/05/03 21:04

つまり、

冬の月の間の増加する暖房費用はまた、人の生活費のとても多くの部分を使いつくしてしまったので、
人々はカロリー摂取量を減らさざるを得なかった、
という意味になり、正しい英文となります。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/05/03 20:59

budgets の後、目的格の関係代名詞が省略されているっぽいけど、

そう思うとこの英語が間違っていると思ってしまいます。

省略があり、確かに that ですが、
so ... that 構文の that が省略されています。

だから、... budgets / で切れて、
(that) ここから新たに SV が始まるので、
they were forced to reduce ...
のように、特に、目的格の関係代名詞がおさまるような部分がなくていいのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2017/05/10 15:25

No.2 回答者： jet_set 回答日時： 2017/05/03 20:44

これは正しくないですね。

「冬の間、増加した暖房の費用が、カロリー摂取量を減らすよう強制された人々の、予算の大部分もまた、使いきってしまった」と言いたかったのだと思いますが、

~so much of people's budgets の次が、thatとなっていますが、これは関係代名詞（主格）のwho（あるいはthat)にならないとだめですね。

つまり、
Increased heating costs in winter months also used up so much of people's budgets who were forced to reduce their calorie intake. にすべきですね。


英検の問題だって、たまには間違いがあると思いますよ。
ＴＯＥＩＣ（公式問題集）でも、何か所か、間違い見つけましたし、
英字新聞だって間違っていることがありますよ。
（普通のネイティブももちろん間違います）

No.1 回答者： shareholder 回答日時： 2017/05/03 20:35

costs used up

they were forced

で、別々の主語もつので、いいのではないでしょうか。