重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【6/2終了】教えて!goo新規会員登録

幼馴染の女の子は英語で何と言うんですか？

締切済

  • 質問者：やなたゆ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

幼馴染の女の子は英語で何と言うんですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

今でも付き合いが続いているのであれば


a girl who is my friend since childhood
「子供時代からの私の友達の女の子」
今はもう付き合いがない幼馴染ならば
a girl who was my friend in childhood
「子供時代友達だった女の子」

女の子を明確にしたいなら、上記二つのどちらかの言い方を。性別よりも幼馴染であることを明確にしたいならば
my childhood friend
「幼少期の友達」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

Girl of childfood friend です！

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： M-1005
  • 回答日時：

childhood friendの方が意味合いに近いと思います。

    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/06/05 09:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報