英語で何と言いますか？

「この(私達の)忙しさは来月まで続きますか？」は英語でどう言えばよいですか？

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/06/13 22:44

Does this busyness last until next month?

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
実は私が考えたのもまさにこの文章だったのですが、あまりにも直訳過ぎて不自然ではないかと思い質問させていただきました。
特に不自然ではないでしょうか？

お礼日時：2017/06/13 22:58

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/06/13 22:48

Will our busy days continue to next month?

この回答へのお礼

ありがとうございます。
こういう表現もあるんですね。
勉強になりました。

お礼日時：2017/06/13 23:00

No.3 回答者： _Tombi_ 回答日時： 2017/06/14 13:45

Do I (we) have to keep this pace till next month?

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/06/14 17:28