英文法

I won't sell this car（ ）it still runs.

このカッコ内に入れる選択肢にwhileとuntilがありました。私はどちらでも良いのではないかと考えたのですが、回答としてはwhileが正しいようです。そこで質問なのですが、何故whileは良くて、untilはダメなのでしょうか？ 解説がない為分からずに困っております。説明が下手で大変申し訳ございませんが、ご回答頂けましたら嬉しいです。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/06 04:52

どちらも条件文ですが次のような違いがあります。

while~ その条件が満たされている間は
until~ その条件が満たされるまでは

whileだと、このまま走る＜間は＞売る気は無い。
untilだと。このまま走るようになるまでは、売る気は無い

until では意味不明な文になりますね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
勉強不足でした、申し訳ございません。

お礼日時：2017/07/06 18:10

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/07/06 05:04

前後それぞれの文の意味は次の通りです。

I won't sell this car　→ 私はこの車を売るつもりはない
it still runs.　→　それ（車）はまだ走る。

while （～する間）、until (～する迄）のどちらかで上の文を繋ぐのであれば　while で繋げば『車がまだ走る間は車を売るつもりはない』となり意味が通ります。　

until で繋ぐと『車がまだ走るまで車を売るつもりはない』となり変なことになります。　until を使おうとすれば until it stops running（走らなくなるまで）あるいは　until it breaks down (故障するまで）のような文でないと意味が通じません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
勉強不足でした、申し訳ございません。

お礼日時：2017/07/06 18:10