I can not usually have the one. の意味が良く分かりません

英会話の中で　I can not usually have the one.　と言う会話がありました。
ヒアリングでoneと聞こえましたので、単語が違うかもしれません。
最適な意味が知りたいのですが宜しくお願いします。

No.1 回答者： quaizokuland 回答日時： 2017/08/08 02:36

日常的に手に入れるものについて、その人は普段手に入れることができないということでしょうか。

たとえば、手で食べる文化の国に行った人にフォーク持ってますかと聞いたときとかでしょうか。

また、haveの意味は広いので、質問が何だったかによると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
また、返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
話の前後から〝普段は会えない”と言う意味で使われた様です。
実は、会話の内容を確認する機会が後で有り、良く聞き取れ無かったので、もし分けないけど教えて頂けますかと尋ねてみました。
回答が遅くなったのもこのためです。
quaizokulandさんに教えて頂いたとうりの内容でした。
有難うございました。

お礼日時：2017/08/11 07:46