プロが教えるわが家の防犯対策術！

イタズラにひっかかる

締切済

  • 質問者：alexeev
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

○○ちゃんは彼らのイタズラにひっかかる
をシンプルに英語にすると、
○○chan caught on their prank で合っていますか？

また、彼らのイタズラにひっかかった○○ちゃん
という日本語にすると微妙に異なるものを英語にすると
これもまた違いがあるんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.1

is caught by their cheating prank

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

○○chan was/got caught by their prank.



○○chan who was/got caught by their prank=全体として名詞
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： signak
  • 回答日時：

彼らのイタズラにひっかかった○○ちゃん→◯◯chan who caught on their prank.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

○○は彼らのイタズラにひっかかる


　○○ fell for their pranks

彼らのイタズラにひっかかった○○
　○○ who fell for their pranks
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報