英語のsomeについて質問です。 Would you lend me some of your CD

Question

英語のsomeについて質問です。

Would you lend me some of your CD?

この文で、someの後にofが来るのはどうしてですか？
 
someのまま後の文に繋げてはいけないのでしょうか？

誰か分かる方回答お願い致します！！(´；ω；｀)

wind-sky-wind · Accepted Answer

こういういわゆる限定詞（決定詞）determiner は一つしか使えない、
というのが英語の鉄則です。

a my book が誤りなど、ただ当たり前のこととして教わりますが、
それなりに理由はあります。

my は単に「私の」じゃなく、特定の意味を含んでいるので
a はつきようがなく、the もつきません。

some はばくぜんと「いくつか」なので、
所有格によって、特定の意味を表すものとは使えない。

this のような指示語もそれで特定されているので、
my の特定とか、the の特定も同時はおかしいし、
不特定の a もつくはずがない。

signak · Answer

some of your CD は、some CD of your CD  という意味ですよね。
some CD だけでは、だれのCD かわからないことになります。

英語は広く世界で使われる中で、誤解のないような表現が根付いています。
昔、「あなたのホビーは？」と聞かれて「野球です」と答えたら、「見るのか？」、「やるのか？」としつこく聞かれたことがありました。

wind-sky-wind · Answer

lend はお金でも品物でも「貸す」（普通は無償で）
borrow はお金でも品物でも「借りる」
対義語で、間違えることはあるでしょうが、
ここは you が主語で me に、だから貸すの lend で当然正しいです。

japaneseenglish · Answer

本題とズレますが、英語のLENDは、金銭を支払い借りることです。　友達同士ならBORROW が自然です。こちらは、無償で借りる意味となります。

英語圏の子供が、この二つの単語を間違えて厳しく言われるそうです。

SAME OF の解説はほかの方のご意見をご参照してください。

wind-sky-wind · Answer

a my book のような、冠詞と所有格、
this my book のような指示代名詞（形容詞とも）と所有格、
some my books のような、不定代名詞（形容詞とも）と所有格は
同時に使えません。
the some books のような、冠詞と不定代名詞、
these some books のような指示代名詞と不定代名詞
も同時に使えません。

たぶん、冠詞と所有格が同時に使えないのはご存じでしょう。

all/both は例外的に
all the books
both my parents と言えます。

of ～「～のうちの」、または同格、を使うことで解消できます。

wind-sky-wind · Answer

CD は可算名詞なので some CDs となります
（昔の record も、disk も数えられて当然）
ここも some of your CDs が正しいです。

some CDs はばくぜんと、「いくつかの CD」
some of the CDs は「その CD のうちのいくつか」

your と some は同時に使えないので、
some of your CDs として
「あなたの CD のうちのいくつか」
とするのです。

daaa- · Answer

この場合、代名詞と考えた方が説明上の都合が良いです。
http://ejje.weblio.jp/content/some

形容詞と考えると仰るようなことも可能ですが、CDが可算名詞である必要があります。その点どうですか？

英語のsomeについて質問です。 Would you lend me some of your CD

some of your CD は、some CD of your CD という意味ですよね。

lend はお金でも品物でも「貸す」（普通は無償で）

本題とズレますが、英語のLENDは、金銭を支払い借りることです。

こういういわゆる限定詞（決定詞）determiner は一つしか使えない、

a my book のような、冠詞と所有格、

CD は可算名詞なので some CDs となります

この場合、代名詞と考えた方が説明上の都合が良いです。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング