アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

トイレの便器がはずれている って英語でどういいますか？

解決済

  • 質問者：しまゆ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

トイレの便器がはずれている
って英語でどういいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

The toilet seat is detached と私なら言います

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

>トイレの便器がはずれている


便器がはずれるということはないので、言いたいのは洋式トイレの便座の部分がはずれているとか、ずれているということでしょうか？

The toilet seat is loose.
便座部分がずれていたり、座るとすぐにずれたりしているなら、このようにlooseを使います。

The toilet seat is missing.
便座部分がまるごとなくて、その理由がわからなかったらmissingを使います。

またcomeを使って
seat comes loose 「ゆるくなっている」
seat comes off　「はずれている」
という言い方もできます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

toilet seat is out of position.

    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報