ウォッチ
母国語
の検索結果 (4,460件 4001〜 4100 件を表示)
ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか
…ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか？ ケルト語と言っても沢山あるようなので、アイルランドで話されている言葉でしたら何でも構いません。 よ...…
韓国に留学しているの友人に電話をかけたいです。（韓国語での電話の応答）
…韓国に留学している友人に電話をかけたいです。 友人は、韓国の大学の寮で数人と共同生活しているそうです。 電話番号は知っているのですが、共同生活のため、電話に出た相手が友人で...…
中国語：～に座っ「ている」：状態（在～坐着、坐在～） と ～に座「る」：動作（在～坐...
…(1)まず、 ・座っ「ている」（状態）の意味を表現したいなら、結果補語「在」を使って、例えば、「那个人 坐在 門外」が常用。 ・なお、「那个人 在門外 坐」（とりあえず、これが普通...…
【韓国語】すいません、どなか 照らしてくれるから 恐れず歩める いつだって 僕の心に差し込...
…【韓国語】すいません、どなか 照らしてくれるから 恐れず歩める いつだって 僕の心に差し込む どんなに 離れていても届いてる を韓国語してくれる人いませんか？？…
韓国語で いつもお疲れ様 これからも応援してますってなんて いいますか？？ いつもお疲れ様...
…韓国語で いつもお疲れ様 これからも応援してますってなんて いいますか？？ いつもお疲れ様だけでもいいです！！…
韓国語でファンレターを書きたいのですが！ハングルがわかりません…>_
…○○へ こんにちは♪ わたしは、◎◎といいます 覚えていますか？ ○○と○○と言う子供と一緒にサインと写真撮ってもらったファンです☆ 毎日○○の笑顔と素敵な歌声に癒されてい...…
私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬...
…私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬는데..?で合ってますか？…
ビジネスでは「標準語」が普通なんですか？ 関西弁は使うなといわれました。
…学生時代に大阪、就職で東京にいきました。 配属先で最初に言われたのが、「仕事の時には標準語でね。関西弁は使わないでね」と言われました。(面接時にそういったことについては触...…
巻き舌(スペイン語のRなど)を練習してもう7年になるのですが・・・
…語学が好きで、中学に入る前から英語とかドイツ語とかやっていたのですが、どうしてもあの「rrrrr・・・」っていう「巻き舌」がキレイに出来なくて困っています。 巻き舌の練習を始めて...…
テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました
…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…
中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？
…中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？ こんにちは。中国に関係ある仕事に就職希望の者です。 企業の採用条件に中国語ビジネスレベルとありますがHSK...…
レアルの選手達は何語で意思の疎通をはかっているのでしょうか？
…今日の親善試合をテレビで見ていたのですが、 ベンチに下がっているロナウドやフィーゴが談笑していました。 レアルのように世界各国のスーパースターが集まる多国籍集団では、 何...…
アメリカの識字率を上げる為、アメリカは日本語を公用語にするべきですよね？
…アメリカの識字率は79%で、日本（99%）よりも低くなっています。特に南部諸州の識字率が低く、ニューメキシコ（70.9%）、テキサス（71.8%）、ミシシッピー（72%）、ルイジアナ（72.9%）などで...…
先週の「相棒」で犯人の小日向文世がつぶやいていたスペイン語は何？
…先週のドラマ「相棒」の「密やかな連続殺人」「悪魔の囁き」で、最初の犯人役の小日向文世が、うわごとのように「イルパティオス・・・」と繰り返し言っていたと思うのですが、これは...…
現在、３つ勉強したいことがあります。 韓国語、英語、FP(フィナンシャルプランナー) の資格...
…現在、３つ勉強したいことがあります。 韓国語、英語、FP(フィナンシャルプランナー) の資格の勉強を始めたいのですが 毎日この３つを勉強するのか もしくは 今日は韓国語、明日は英語...…
「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、３年前に〇〇学校で知りました
…「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、３年前に〇〇学校で知りました。」の「知りました」を、尊敬語に直すと、何になるか分かりません。アドバイスよろしくお願い致します。…
意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難...
…意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難しい言葉を使わずに教えてもらえませんか？…
下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いしま...
…下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いします。 Salom. Mening ismim 〇〇. Kollejda 3 kurs talabasiman. Mening hobbim Origami. Origami - bu san'at asarlarini yaratish u...…
関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか？ YouT...
…関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか？ YouTubeで時々、関西テレビや読売テレビのローカルニュースがおすすめで流れます。 出演者は関西...…
日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エ...
…日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エピソードは色々ありますが、 例えば、バイト先の人に「風邪治ったん？」と言われ、「結構治...…
スペイン語で 私はあなたのことが大好きです。(友達 ) あなたは私のこと好きですか？ ありが...
…スペイン語で 私はあなたのことが大好きです。(友達 ) あなたは私のこと好きですか？ ありがとう を教えてください。…
スペイン語にウムラウトが付いている単語を学習歴2年目にして発見しました
…スペイン語にウムラウトが付いている単語を学習歴2年目にして発見しました。agueroです。uにウムラウトを付けます。(1)発音など注意事項はありますか？ (2)なぜ付いているのですか(外来語...…
音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ･...
…音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ･イタリア語 ･フランス語 ･ロシア語 ･ポルトガル語 ･ドイツ語 訳した語のあとに国名を書...…
( )内に入る語を教えてください！ 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) (
…( )内に入る語を教えてください！ 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) ( ) ( ) ( ) English every morning.…
日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中
…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh（[ʃ]又は[ɕ]）は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…
国語で修飾語の問題がでたのですが、考えてもよくわからないので教えてくだ
…国語で修飾語の問題がでたのですが、考えてもよくわからないので教えてください！ 問題は次の通りです↓ 次のかっこ内が修飾している文節を抜き出しなさい。 (1)(なるほど)さっぱ...…
韓国語で「かわいい」「きれい」などを表すのをなんと言いますか？ ゲッポ って聞こえるんで...
…韓国語で「かわいい」「きれい」などを表すのをなんと言いますか？ ゲッポ って聞こえるんですけど、耳で聞こえたままを検索しても出てきません。 よろしくお願いします。…
韓国語です。 私にして欲しい事ある？ は、「나에게 해서 원하는 것 있어？」で良いのでしょ...
…韓国語です。 私にして欲しい事ある？ は、「나에게 해서 원하는 것 있어？」で良いのでしょうか？ 自然な感じにしたいです。よろしくお願い致します。…
韓国語でおかえりなさい。を教えて下さい。 年上の彼氏に言いたいです。 どんな言葉が自然で...
…韓国語でおかえりなさい。を教えて下さい。 年上の彼氏に言いたいです。 どんな言葉が自然ですか? ネットで調べると 어서와요 어서오세요 がありましたが、よく使う言葉を教えて下さい...…
簡単に韓国語を教えてください！ 一人称、などを今知りたいです。 ｢私だ｣｢ナヤ｣ ｢君が...
…簡単に韓国語を教えてください！ 一人称、などを今知りたいです。 ｢私だ｣｢ナヤ｣ ｢君が｣｢ニガ｣など 歌詞やセリフでよく聞くものでなんとなく覚えたのですが、しっかり覚えたい...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
聖書の12弟子の名前、ペテロ、アンデレ ヤコブなどは何語をカタカナに直したものですか。
…英語の聖書ではペテロはPeter,ヤコブはJamesですね。 日本の聖書のペテロやアンデレなどの12弟子の名前は何語から来ているのでしょうか。 よろしくお願いします。…
steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語
…steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語のDLコンテンツがあったのでダウンロードしたのですが、プロパティをみても日本語の項目がありません...…
中国向けの出版物の著作権表示（Copyright）は中国語に翻訳する必要があるか？
…中国向けの出版物の著作権表示（Copyright © 2008 会社名）について、copyrightsや会社名などは中国語に翻訳する必要がありますでしょうか？ それても全世界共通で英語のままcopyrightでいい...…
中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語で如何言いますか？
…中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語に相応しい慣用句或いは諺があるでしょうか？若し無いなら如何譯しますか？又翻訳無くして其のまま漢文の訓読は如何読むのですか？...…
『おみくじ』に書かれている文章を解り易く現代語に訳して欲しいのです。
…今年のお正月に延暦寺でひいた“大吉”の『 おみくじ 』の内容がなんとなくでしか理解出来ません、そのまま書き出しますので翻訳にあたっての皆様のお力添えを宜しくお願いします。 ...…
英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。
…英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。 また、日本人英語学習者が発音時におこす典型的な間違いと、その理由も教えてほしいです。 文が長くなってもいいの...…
中国語の「書虫」と「書呆子」は日本語でそれぞれ何と言うのでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。国語のカテゴリでまだすっきりしていない質問がありますので、こちらのカテゴリでお伺いします。 参考ページ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2550249.html 中国...…
「友達にあげるプレゼントです。」を韓国語にするとどうなるかという問題で、 친구에게 줄 ...
…「友達にあげるプレゼントです。」を韓国語にするとどうなるかという問題で、 친구에게 줄 선물이에요. が正解だと習いました。確かに、動詞の連体形の現在・過去・未来を学ぶという課...…
パソコンのキーボードで、日本語で入力中に、勝手に英数入力に変わってしまいます。
…パソコンのキーボードで、日本語変換で入力中に、勝手に英数入力に変わってしまいます。 何が原因でしょうか？！ よろしくお願いします。…
「秀丸エディタ」でドイツ語のウムラウトやエスツェットを文字化けなしに表示させるには？
…「秀丸エディタ」でドイツ語のファイル (txt ファイル) を開いたときに、ウムラウトやエスツェットを文字化けなしで表示させるには、当エディタでどのように設定すればよいか、教えてく...…
徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたので
…徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたのですがいまいち意味がよくわからないです。 最初のところでは、他人のところを尋ねて長居するのはよくないとあ...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
韓国語で語尾を伸ばさないと そっけない印象になるというのは本当でしょうか？
…韓国語を話す時、語尾を伸ばさないと 相手にそっけない印象を与えるというのは本当でしょうか？ 確かにドラマなどを見ていると、 「○○ォ〜」という感じでかなり伸ばしているシー...…
Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネ
…Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネットで調べて、調べた通りにしたけど、ダメです。どうすれば、日本語表記になりますか。…
ジヨン！ これからも応援してるよ！ 頑張ってね！ 大好き♡ これを韓国語に訳してもらえませ...
…ジヨン！ これからも応援してるよ！ 頑張ってね！ 大好き♡ これを韓国語に訳してもらえませんか？ よろしくおねがいします！！…
韓国語で｢わたしは｣という時 どうして｢나눈｣ではなく｢나는｣になるのでしょうか？？ わ...
…韓国語で｢わたしは｣という時 どうして｢나눈｣ではなく｢나는｣になるのでしょうか？？ わかる方いたらおしえてください(；_；)…
イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか...
…イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか？ いい言葉を教えてください……
ヤフー知恵袋で質問したら、日本語がおかしいと書かれました。「iPhoneを電源入れたまま、通...
…ヤフー知恵袋で質問したら、日本語がおかしいと書かれました。「iPhoneを電源入れたまま、通帳、ICカードと一緒にしたら、通帳とICカードは大丈夫でしょうか？」と、言う内容です。どこが...…
韓国語の勉強について かれこれ10年近くダラダラやってはやめてを繰り返しており、実力とし...
…韓国語の勉強について かれこれ10年近くダラダラやってはやめてを繰り返しており、実力としてはtopik2級を持ってるだけです。 6級をとりたいと思ってるのですが topikの対策の勉強をするの...…
「じゃがいも以外の芋が嫌い」って英語でどう言いますか? チェコ語でも構いません。さつまい...
…「じゃがいも以外の芋が嫌い」って英語でどう言いますか? チェコ語でも構いません。さつまいもやさといも、ナガイモなどが嫌いです。…
何故外国の経済学は理系という位置づけなのでしょうか？ 理系文系を表す語としてscienceとarts
…何故外国の経済学は理系という位置づけなのでしょうか？ 理系文系を表す語としてscienceとartsがあり、経済学の学位はbachelor of scienceです。…
ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあれ...
…ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあればご教示ください。Parabéns por ganhar o prêmio…
ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか？obrigado以外のバリ
…ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか？obrigado以外のバリエーションが欲しいです…
次の()に埋まる語を教えてください！ (1) もう少し注意深くしていたら、君はカバンを盗まれ...
…次の()に埋まる語を教えてください！ (1) もう少し注意深くしていたら、君はカバンを盗まれることはなかっただろう。 ( ),you wouldn't have had your bag stolen. (2) 現金で...…
高一の文法についてです。 （死ぬ）心地す。 ↑カッコの語を正しい形に変形せよ。 という問...
…高一の文法についてです。 （死ぬ）心地す。 ↑カッコの語を正しい形に変形せよ。 という問題ですが、答えは（死ぬる）で合っていますか？…
言葉、日本語について。 所要範囲の意味 所要範囲とは、その事をするためにならなんとか出来...
…言葉、日本語について。 所要範囲の意味 所要範囲とは、その事をするためにならなんとか出来る範囲 という考え方でいいですか？ 例えば 賢くなるためには1日10時間勉強が必要だ →賢く...…
英語のネイティブスピーカーの方は多義語の意味を、どのくらいの数覚えているのでしょうか
…英語のネイティブスピーカーの方は多義語の意味を、どのくらいの数覚えているのでしょうか。 ウィズダム英和辞典で"give"の意味を調べてみると、動詞だけで27個もの意味がありました(熟...…
早慶志望の高3です。 英単語についてなんですが、現時点でターゲット1900の赤字は完璧で、次...
…早慶志望の高3です。 英単語についてなんですが、現時点でターゲット1900の赤字は完璧で、次に派生語に手をつけようとしています。 しかしターゲット自体の評価が良くないのと、個人的に...…
韓国語の質問です…！ ｢大好きなあなたが、今日も明日も できるだけ多く笑えますように。 ...
…韓国語の質問です…！ ｢大好きなあなたが、今日も明日も できるだけ多く笑えますように。 なんでもない日常に、 幸せを探すこともないほど、 毎日が幸せでありますように。 楽しいと笑...…
Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、...
…Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、ニュースフィードの言語はポルトガル語になっているのに通知と自動作成される動画のみ日本語...…
今でも「漢文」「古典」って勉強しますよね？ でもその時間を第二外国語にあてた方が、、、...
…実践的だと思うんですが、、、。 漢文も古典も社会に出てから使う機会は「０」ですし、教養といっても漢文習うなら中国語で良くない？って思うんですよ。 だって「いとおかし」を...…
【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準
…【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準言語を切り替えられて起動できるようにする設定方法を教えてください。ブート画面時に言語選択画面を...…
ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先
…ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先生(留学経験なしだか ドイツ語勉強10年以上) 平均としてどちらが上だと思いますか？…
「私は外国語を完璧に攻略しています」 と言ったら 「do you...」 の質問とか 「英会話できれ
…「私は外国語を完璧に攻略しています」 と言ったら 「do you...」 の質問とか 「英会話できれば幅広い海外行けるのだからいいですね」とか など行ってくる人がほとんどです。 なぜ、外...…
共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について（省略の位置と方法）
…・Please (quote, show, use, reference, provide, indicate, present, give) this number when making any queries about or changes to your booking. 質問をするときや、予約に対する変更を行なう際は、この番号を提示ください。 ...…
中国語の洗濯表示について 写真の洗濯表示は、綿94.4%、ポリウレタン5.6%の意味でしょうか。中...
…中国語の洗濯表示について 写真の洗濯表示は、綿94.4%、ポリウレタン5.6%の意味でしょうか。中国語わかる方、ご教示頂けますと助かります。(*^^*)…
韓国語で、人間じゃないみたいってなんて言いますか？寒いのに半袖の人に対して人間じゃな...
…韓国語で、人間じゃないみたいってなんて言いますか？寒いのに半袖の人に対して人間じゃないみたいだって言いたいんです！！…
韓国語で「私の代わりに空がもっと泣いてくれたらいいのに」は나 대신에 하늘이 더 울어주면 ...
…韓国語で「私の代わりに空がもっと泣いてくれたらいいのに」は나 대신에 하늘이 더 울어주면 좋은데であってますか？(>_…
イタリア語に詳しい方教えて下さい！ 友達が小説を書いています。 今日、殺したいほど愛して...
…イタリア語に詳しい方教えて下さい！ 友達が小説を書いています。 今日、殺したいほど愛してるってイタリア語で何ていうのー？って聞かれました。 スペイン語とタガログ語しか分から...…
「ラメる」とは？ラメるとはどういう意味ですか？また、省略語なら、略す前の単語も教えて...
…「ラメる」とは？ ラメるとはどういう意味ですか？ また、省略語なら、略す前の単語も教えてください。 携帯画面が割れたらどうするかと言う話題で、割れた部分に色のついた液体...…
中日ドラゴンズではスペイン語圏の選手は居心地がいいというのはリナレスコーチや桂川通訳...
…中日ドラゴンズではスペイン語圏の選手は居心地がいいというのはリナレスコーチや桂川通訳、ルイスくんがいるということで納得できるのですが、他の球団のそういったところの事情はど...…
中国語 “打听”の使い方についてです “打听”は、「跟你打听～」というフレーズがあります...
…中国語 “打听”の使い方についてです “打听”は、「跟你打听～」というフレーズがありますが、これは道などのようなことを尋ねることではなく、なにか情報や相手の状況を尋ねる時だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
