ウォッチ
言うも世の常
の検索結果 (10,000件 501〜 600 件を表示)
レッテルを良い意味で言うと？
…探している言葉があります。 特定の個人または団体が持つ特有のものから、 付けられた印象のことを何といいますか？ 例えば、沈没船ジョーク(＊)のような 民族特有の情報が前提として分...…
「ティッシュ」を中国語でなんと言う？
… 「ティッシュ」（皆さんの身近にある、あの鼻をかむやつです。念のため・・・(^_^;)）は中国語でなんと書くのでしょうか？ 「ティッシュ」は中国にはない、ってことはまさかないで...…
派遣・出向を英語で言うと？
…以下の文（単語）は英語でなんと言えばいいのでしょうか？ ・派遣社員 ・派遣会社 ・私はA社に出向している。 ・私はB社と派遣契約を結んでいる。 出向は辞書で調べると 「I am on l...…
赤星・福本が言う ピッチャーの癖
…よく「クセを見破った」と言います。 1.具体的にどんなものがあるんでしょうか？ 首の角度？グラブの向き？セットに入るまでの仕草？ 「阪神のxx投手はxxx」 「巨人のxx投手だとxxx」 ...…
「耳コピ」を英語で言うと？
…こんにちは。 アメリカのAmazonで「耳コピ」に関する本を探そうと思ってます。 「耳コピ」を英語で何と言うか調べたところ「play by ear」と言うそうですが、他の言い回しをご存知の方、...…
ジャカジャカジャカジャーンと言うイントロの曲名？
…初めて質問させていただきます。よろしくお願いします。 昔どこかのCMで聞いたことがある洋楽で ギターでジャカジャカジャカジャーンと言うイントロ？から始まった曲なのですがどうし...…
よく言う「音の分離」とは
…この度新しく買ったFVにダンカンのPARALLEL AXIS DISTORTIONを搭載しようとすると、 某サイトでその商品を説明してまして、「音の分離の良さも最高ランク」と書いてました。 もう何年もギター...…
バレーボール用語を英語で言うと・・・
…今クラブチームでバレーをしているのですが、今度外国人が練習に参加することになりました。 会話なら若干は大丈夫ですが、バレーの用語を英語で言うとなると途端に？？です。 例えば...…
「持ち株会」を英語で言うと？
…米国の弁護士に株主のリストを出すように指示を受けたのですが、 「従業員持ち株会」は英語では何と言えばよいでしょうか？ 「従業員持ち株」の部分は"Employee('s) Ownership"で良いと思うの...…
「またそれ？」を英語で言うと・・
…例えば、何を見ても「かわいい」しか言わない人に対して、 「またそれ（を言うの）？」と返す時、どういう表現が簡単で自然でしょうか？ ちょっと皮肉（あきれた感じ）を含んだ表現方...…
附票を英語で言うと
…訴訟の訳文で、”ｘｘｘ（個人名）の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…
like soccer と言うかどうか
…日本語で「私はサッカーが好きだ」と言いますが、英語で 「I like succer」と言っても良いのですか。か。 「love」 とか 「be a fan」と言うべきなのですか。…
「より詳しく言うと」を英語で。
…文頭で「より詳しく言うと」と書きたいのですが、 "In more detail, "は文頭で使っていいのでしょうか？ "More preceisely,"「より正確には」などは見慣れて いますが、意外に詳細説明に入るアタマ...…
洗濯ネットを英語で言うと
…海外に洗濯ネットなるものがあるのかわかりませんが、もしあるならば なんと言うかわかる方、教えてください。 また、「こう言えば通じる」という言い方でも良いので、教えてください...…
光回線、を英語で言うと？
…Youtubeのコメントにて渋谷の漫画喫茶についての内容を英語で書いたところ 「what kind of internet speed to these bigger places have?」 という質問が来ました。 漫画喫茶のネット回線について調べた...…
Babyってどう言う意味ですか
…直訳すれば「赤ちゃん」って意味ですが よく歌詞に使われています サザン・・・いとしのエリー「笑ってもっとBaby～♪」 近藤真彦・・スニーカーブルース「Babyスニーカーブルース～♪...…
「捨てないでね」と言う彼
…「捨てないでね」と言う彼 先日、お酒を飲んで少し酔っ払っている状態の彼から抱きしめられて 「捨てないでね」と言われました。 とりあえず「うん。そんなことしないよ」と答えたの...…
「杏仁豆腐」を英語で言うと?
…今年の春、サンフランシスコに行った時のこと。チャイナタウンの中華料理店で杏仁豆腐が欲しくなり、「杏仁豆腐」＝甘い豆腐でいいだろうと簡単に考え「スイート・トーフを下さい」と...…
C# VBAで言うexit subについて
…お世話になります。 もしかしたら相当単純な事を聞いているかもしれませんが 教えてください。 今、Ｃ＃で物作りを行っているのですが、 画面からある登録ボタンを押下後、項目のチ...…
原付のカシャカシャと言う異音
…2stの原付スクーター乗っているんですが、時速50キロくらい出すと、エンジンの方からカシャカシャと音がします。原付は何ヶ月か前に買ったばかりの新車なので、気になります。。特に無...…
日本人は文句を後から言う？
…日本人は、あまり自己主張をしない国民性がある、と一般に 言われていると思います。 例えば旅行会社で海外旅行ツアーを申し込んで、 何か不満があったときは、現地で交渉したりせ...…
教えてないのに「ママ」と言う…
…よろしくお願いします。 1才4ヶ月の子供。 生まれた時から親の事は「お父さん、お母さん」と言い聞かせてきました。 ジジババや第三者は「ママがいいの～？」などと言う事はあります...…
犬を抱っこするとスースー言う
…生後半年のダックスが2匹います。 抱いてほしいときは、前足を私の膝にかけて、見つめてきます。 抱いてあげると、そのあと必ず、声にならない息のような音で 「スースー」言います。...…
c言語で言うところの #define
…スミマセン。教えていただきたいことがあります。 c言語はいくらか経験あるのですが、visual basic 2005 はまったくの初心者です。 visual basic には c言語で言うところの定義マクロプリプロセ...…
焼肉行こう！みんなが言うセリフ
…よく友達や街並みでも聞く、『焼肉行こう』って言葉があると思います。 例えば、ギャンブルに勝った時・なにかを達成したときなどに聞きますが なぜ焼肉なんですかね。自分も好きです...…
どうして女性は「キャー」って言うの？
…ずっと疑問に思っていて、気になっています。なぜ女性は怖いときや、アイドル、芸能人などが出てきたとき、 あらゆる何かの場面で「キャー」と言うのですか？ 私は女性ですが一度も「...…
デート・ア・ライブと言うアニメについて
…萌え系だと聞いたのですがどうなんですか？ バトルとかありそうですが鬱グロ等ありますか？ 死ぬとか消滅があるのはちょっと観たくないんで 多少のシリアスはいいんですが明るい感じ...…
これを英語でなんて言うの？
…あるマンガの主人公は知り合いから大量の５０年前の粘土を受けました。彫刻を作ろうと思って、つい受け取りました。でも、そのチョー重い粘土を運ぶながら、後悔しはじめそうで、「冷...…
男性の言う「可愛い」「好き」の意味
…男性に質問です。 たまに会う男性に、「可愛い」とよく言われます。 主にイチャイチャしたり、ダラダラ話したりセックスしている時にです。 それから、「俺のこと好き？」と聞か...…
「はい、はい、はい」と言うあいづちについて
… 先日、職場の若手と他社の研修施設に見学に行ってきました。 取引先の方が説明をして下さっている時や食事中の雑談でも、ある男性職員は「はい、はい、はい」や「そうそう、ふーん」...…
「お餞別」を英語で言うと…？
…知り合いの話なんですが、 英会話の個人レッスンをしてくれているカナダ人の先生が旅行に行くというので、お餞別を渡そうとしたら、お餞別の意味が通じず、「お金は受け取れない」と...…
男性が会いたいって言う時
…まだ正式に付き合ってない状況での話です。 男性が女性に「会いたい」っていうのは 本当に会いたいっていう時なんでしょうか？ 例えば、本心から会いたいと思うような相手じゃ なく...…
元彼女の悪口を言う彼。
…ご意見お願いします。 彼が元カノの悪口を私に言います。 未練があるからでしょうか。 悪口言うだけ言って終わりです。 これだけ酷いこと言われた…とか、 ワガママし放題だった…とか...…
太陽と言う言葉の外国語
…太陽と言う外国語のかっこいい名前を付けたいのですが、 英語のｓｕｎは知られすぎていますので、 何か、カッコいい言語はないでしょうか。 変な質問で申し訳ありませんがよろしくお...…
女性のよく言う面白い人って？
…女性は、よく「好きなタイプは面白い人です。」って言いますよね。 その「面白い人」ってどういう人なんでしょうか。 どうすれば「面白い人」になれるんでしょうか。 恋愛のカテゴリ...…
太るよ？(笑)と言う男性心理
…こないだ遅くにケーキ食べちゃったー(笑)みたいな話を、職場の仲のいい男性にしたら「太るよ？(笑)」と言われました。 基本的には女性にそういうことを言う人ではありません。 あまり...…
彼女がすぐに「別れる」と言う
…ケンカになったり、一人の時間が欲しいな、と思って二日ほど連絡をしないと、すぐに「別れましょう、今までありがとうございました」とメールしてきます 何日かして電話してきたり、...…
一人だと独り言を言う？？
…部屋で一人でいたり、一人暮らしなどをしていて 独り言って言いますか？言いませんか？ 言うなら、どのくらい言っていますか？ たまに出てしまうのか、ほとんどしゃべっているのか ...…
言う事を聞かない部下について
…言うことを聞かない部下（後輩）はどうしたらいいですか。今自分は障害者施設で介護の仕事をしてます。 自分は役職などについて滅茶苦茶偉いわけではありませんが、一応年齢も勤務...…
製造部は英語で言うと
…こんにちわ！！ 英単語に詳しい方是非教えてください。 今、日本語を英語に直せなくて困っています。 営業部・製造部を英語で言うとなんていう単語に なるのでしょうか？ 製造部...…
彼氏に好き好き言うのって
…ウザいし、冷めますか？ 彼に聞いたら、嬉しいよ、俺も同じだよ、と言ってくれます。 でも男は追われるより追う方が、てよく聞くし、どうなのかな？と。 毎日言ってたのを辞めてみ...…
食事中に”うん”と言う癖
…知人に食事中に”うん”と何回も言う人がいます。本人に伝えると気づいていかなったらしいのですが、やめようとしても無意識に言っています。こういった癖は治らないのでしょうか。ま...…
冷蔵庫がごぼごぼ言う
…もう、１０年以上前に買った冷蔵庫です。 ４ドアで、普通の大きさです。 最近、引越して、冷蔵庫がそばにあり、それで気がついたのですが、冷蔵庫が、ときどき、ぼこぼこ、ごぼごぼ...…
「絶対に謝らない」と言う妻
…結婚後１０年が経過した夫婦ですが、９年目くらいから頻繁に口論するようになり、 夫婦仲が悪くなってきています。（子供は８歳の娘と３歳の息子がおります。） うちの妻はもともと短...…
先生が好き 友達に言うべき？
…中高一貫の女子校に通っている中学３年生です。 私は、学校の英語の先生が恋愛対象として好きです。そのことは友達にも全く言っていません。その先生はけっこう人気で、先生のことを...…
自分を性格悪いと言う人
…こんにちは。 私の同僚で、二言目には 「俺は性格悪いから」 と言う男性が居ます。 いつも自分を卑下します。 でも、周りからは凄い信頼を得ている人ですし 私も仕事が出来る人の...…
英語で「降水確率」と言うとき
…英語で「降水確率」は、a rainfall probability であって、a rainfall possibility ではダメなのですか？ それから、例えば According to the weather forecast, there's a thirty percent possibility of rain.(天気予報に...…
彼氏・彼女の言う『○○行きたいな』
…すみません、自信がないので質問させてください。 付き合っている恋人がメールのやり取りや会っているときに言う『○○行きたいな～』『○○やってみたいな～』という独り言のだいたい...…
すぐに「知ってる」とか言う人間・・・
…知人にこういうタイプの人がいます。 はじめはよかったのですが最近、「自慢話」のようにも聞こえたり、話すとすぐ「知ってる」とか（あまり知らない事だってあります）答えるのです...…
創 と言う字の意味について
…現在「創」という字は「つくる」と言う意味と「きず」という意味で使われています。 きずとして使われているのはたとえば切創などです。 同じ字が「つくる」という意味と「きず」と...…
カンジダを彼氏に言うべきか
…5日前にカンジダの疑いで産婦人科を受診し、10日後に結果出ます。それまではアスタット軟膏を塗るように処方され、一日3日塗ってます。今回カンジダなら三回目なので、症状的にほぼ間違...…
five crowns？ と言うカードゲームについて・・・。
…five crownsという名のニュージーランドで販売されていたトランプのようなカードゲームを購入したいのですが、どこで販売しているのか分かりません。どなたかご存知の方は教えてください...…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…
英語で”耳年増”って何て言う？
…話が結婚観のことになったとき、ネガティブな意見ばかりが集まり、経験したことがない人がさも経験してきたかのように話すのを聞いて、周りからいろいろ悪いことばっかり聞いてきてる...…
カットソーは英語でなんて言うの？
…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの？そもそ...…
社内制度を英語で言うと？？？
…日本企業の中で 評価制度や人事制度等を総称して 「社内制度」という事があると思いますが、 英語では何と言うのでしょうか？ どなたかお分かりになれば教えて下さい。 宜しくお願...…
映像作家を英語で言うと...
…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…
資源ごみを英語で言うと・・・
…4月8日放送の NHK「英語が伝わる100のツボ」の中で 資源ごみを英語にすると recyclable waste って言っていました。 でも、テキストには recycling って書いてあります。 どちらも正しいのでし...…
キャリーケースは英語で何と言う？
…旅行に行く時やビジネスマンが出張に行くときに持って行くケースで、下に４つの車輪がついて、自分の横で引いて移動できるケースは、英語で何と呼ぶのですか？ Yahoo USAで、carry caseで検...…
英語で言うと？教えてください！！！
…もうすぐグアムに行きます。 アレルギー持ちの子どもがいるので、心配なことがあって、英語で聞けるようにしたいのです。 是非教えてください。 （メニューをさして） 「これには卵...…
「お裾分け」を韓国語で言うと……？
…お土産などの一部を人に分けてあげる、いわゆる「お裾分け」を韓国語でどのように説明したらいいと思いますか？ 韓国語に堪能な方、ぜひご教示頂ければと思います。 よろしくお願い致...…
「設計図」を英語で何と言う?
…ビルを建てたり、船を作ったりする紙で出来た「設計図」って英語で何と言うのでしょうか? 和英辞書にはplanと書いてありましたが全く通じませんし、blueprintってのもありましたが英和に...…
鳩（ハト）を英語で言うと？
…今まで鳩（ハト）は "Pigeon" しかないと思っていましたが、 先日 "Dove" も「鳩（ハト）」だと辞書に載っているのを見つけました。 両者のハトはどのように違うのでしょうか？ ハトの種類...…
取引銀行を英語で言う場合
…「取引銀行」は、英語で何と言うのでしょうか？ ネットで調べたところ、our bank、main bank、bank、が見つかったのですが、bankでよいのでしょうか？ main bankは、mainがあるように取引の前に主...…
息子・娘を丁寧に言うと
…ビジネス文章でその人が扶養している「お子さん」について文章化したいのです 「息子さん、娘さん」とかいうのもビジネス文章っぽくないですし、「ご子息」だと男のほうだけをあらわ...…
正論をズバッと言う人について
…女性の友人のお話です、 友人の彼氏が、正論をズバっと言う友人（彼女）の事を生意気だと思っているそうです。 この彼女は、確かに正論をサバサバ言います。 確かに感情的にならず間...…
ギブスと言う名のランニングシャツ
…サッカーのチーム内紅白練習(試合）で 色分けのランニングのようなものを『ギブス』と呼んでいますが、何故そう呼ぶのでしょうか？ 『ギブス』ってなんか痛々しい名前だし、練習...…
彼氏に言うべきでしょうか
…長くなります、話がまとまらずすみません。 先日、男女の同期5人で飲みに行き、そのあと流れでカラオケに行きました。5人で程よく座れるくらいの広さの部屋に通され、男Aと隣になった...…
ElbyCheckと言うアイコンが常に登場
…最近、ElbyCheckと言う変なものがデスクトップに登場します。 Wormかと思いますが気になります。 駆除の方法教えてください。 よろしくお願いします。…
「赤い彗星」を英語で言うと？
…すみません。今友達と会話していてわからないことがあります。 シャア・アズナブル「赤い彗星」を英語で言うと何でしょうか？ 分かる方いますか？？ "RED COMET"じゃあなんだか間抜けだ...…
マウスが言う事をきかない？
…こんにちは。パソコン初心者です。 ノートパソコンを使っていますが、最近 マウスの調子が悪いのか、ポインタがうまく動かせないのです。 USB接続でもPS2でも 同じです。クリックして...…
悪いテスト、どう親に言うか
…中2です。いきなりですが、私は英語が得意で毎回のテストは80点以上が当たり前でした。 ですが、今回の夏休み開けテストで65点をとってしまいました。平均は64.4です。 英語の先生にも、...…
行けたら行くわ～って言う人
…食事や遊びの誘いを受けて、「行けたら行くわ～」とか「分からない」とか曖昧な返事をする人ってどういう神経してるんでしょうか。 小学生とか中学生ならまだ分かります。 まだ幼い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
