ネットで聴けるNHKラジオ基礎英語2(11月23日放送分)の最後、外国人講師の会話で、14分29秒ころに言っていることが分かりません。"I need a ... "の後が分かりません。"karaoke night" のように聴こえるのですが、なんといっているのでしょうか?
"Sam, are you free tomorrow?"
"Sorry, I'm busy tomorrow?"
"How about the day after tomorrow?"
"I should be free. Why?"
"I need a ...."
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/mygogaku/streaming …
No.2
- 回答日時:
英語の日常会話はかなりくだけてます。
こんな誘い方もありです。
再度、ご投稿をいただき、ありがとうございます。
"I need a karaoke night." っていう誘い方は、日本語には、あまりない発想ですよね☆
No.3
- 回答日時:
need はどうしてもする必要がある、どうしてもそうしたい、の意味です。
カラオケ行かないとヤバい、と言う語感でしょうか。またカラオケの発音は、末尾がオキと聞こえる気がします。
ご回答をいただきありがとうございます。
"I need a karaoke night."は、「カラオケ、めっちゃ行きたい!」って感じなんでしょうか。
洋画などを見ていて思うのですが、"need"って、結構、色んな表現に使われていますよね。
私は、「"need" =必要だ」とすぐに思ってしまうのですが、実際、"need"のバリエーションは広いですよね。
"karaoke night" は、ぼーっとしていたら、「カラオキナイ」に聞こえてしまいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 中学英語の質問です。 6 2022/07/31 16:39
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 英語が得意な方教えてください 2 2022/09/03 12:23
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
- 英語 提示した名言の意味について 12 2023/01/08 15:36
- 英語 高一英語 完了形 (5)です。 明日の今頃 だから about this time tomorrow 2 2023/08/13 07:12
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報