プロが教えるわが家の防犯対策術！

Can I see your nails when you are done?に、 『一色しか塗って

解決済

  • 質問者：madgirl
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Can I see your nails when you are done?に、
『一色しか塗ってないから地味だし、見たって面白くないと思うよ(笑)』と言いたいのですが、『』を英語にできません(>_<)

『』は英語でなんといいますか？
教えてくださいm(_ _)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

この自虐的なかっこ笑いも含めた表現がない。

普通に話せば？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m

通報する
お礼日時：2017/12/08 21:42

No.2ベストアンサー

  • 回答者： 探求者G
  • 回答日時：

it's so simple. No interesting.


と言えば通じることは間違いない。東大出だって完璧にはなりゃしないんだから。英語は通じればいいのだ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございますm(_ _)m

通報する
お礼日時：2017/12/08 21:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報