No.5ベストアンサー
- 回答日時:
no1の方の回答が正しいと思います。
いろいろなご意見が書かれていますが、たしかに文としては「おかしな英文」です。 しかし、日常的に会話として話される場合は、略されたりします。 また、この場合は、I made it to youの itが、話される場合は、itが極めて弱くなるために、開音節話者の日本人には、聞こえなかっただけかもしれません。 日本人には慣れないと子音の聞き取りが極めて難解です。
あっ〜確かに単語も略されて書かれることがよくあるし、it が聞き取れなかっただけかもしれないですね!
あなたの回答でスッキリしました。
本当にどうもありがとうございました!!
No.4
- 回答日時:
I made to you which will never be broken. >そういう英語表現がない限りお答えしようがありませんが。
言いたいのは I made it for you and it can never be broken. ということでしょうか?
あっ そうなんですね〜
I made it for you and it can never be broken.ではないです。
この英語表現がないことがわかっただけで、ありがたく思っています。
何度もご親切にありがとうございました!!
No.3
- 回答日時:
追記、madeの後にtoは付きません。
>madeの後にto someoneは付きません親切にまた回答下ってどうもありがとうございます!!
すみません、あなたにもう一つだけ質問してもよろしいでしょうか?
I made to you which will never be broken.
これはどういう意味でしょうか?
No.2
- 回答日時:
事実、文が成り立っておらず意味が通りません。
というのは。そういう英語表現がないからです。言わんとする意味はわかりそうですが、そういう表現は今まで見たことがありません。しいて言うなら。 ”I am made for you 「私はあなたのために作られた」"I made it for you「あなたのためにそれを作った」" , "I made you 「私があなたを作った(生んだ)」の3種類しかありません。 madeの後にtoは付きません。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 Because I can't directly say thank you anymore I'l 10 2022/11/28 16:06
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 不定詞の副詞的用法について 形容詞か動詞を修飾しているかの見分け方を教えて下さい 例えば They 2 2022/08/07 18:06
- 英語 中3英語 4 2023/01/31 14:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
私は「〇〇するべき」というの...
-
in a long time と for a long...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
U.S.AとU.S.A.
-
of whoのofについて
-
英語についてです。 物事を生半...
-
チャップリンの一名言の"can"の...
-
「差し替える」を使った文につ...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
How are we doing?とは
-
I made to youの意味がわかる方...
-
for the last timeについて
-
think A Bとthink of A as B
-
everとbeforeの使い分けについて
-
almost notは二重否定でしょうか?
-
擬似関係代名詞asについて質問...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
in a long time と for a long...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
U.S.AとU.S.A.
-
anything but と far from
-
It'sとit is の使い分けについて
-
"any comment" と "any comments"
-
和漢混合文と和漢混淆文と和漢...
-
英語について
-
think A Bとthink of A as B
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
英語 any...not
-
anythingの否定文と nothing の...
-
山月記の感想文を800字で書かな...
-
almost notは二重否定でしょうか?
おすすめ情報