フランス語和訳依頼

Le langage des couleurs.
Lisez ce texte et dites si ces couleurs symbolisent les mêmes sentiments dans votre pays.

Les couleurs sont partout autour de nous. Sans elles, la vie ne serait pas très drôle ! Les couleurs ont une influence sur notre humeur et notre comportement. En France, chaque couleur est associée à des sentiments différents. Par exemple, le rouge symbolise la passion. On offre une rose rouge pour dire << Je t'aime >>. Pour la Saint-Valentin, la fête des amoureux, le 14 février, vous verrez dans toutes les boutiques des cadeaux de couleur rouge. Le bleu, lui, évoque plutôt la sagesse, la paix mais aussi la fidélité et a longtemps été une des couleurs des rois de France.
Le vert symbolise l'espérance, la jeunesse et le succès; il est souvent associé à la nature et au printemps.
La couleur associeé à la mort est le noir. De nos jours, on porte encore un vêtement noir en signe de deuil lors de l'enterrement d'un proche.
On associe le jaune à la jalousie mais cette même couleur peut asussi évoquer la richesse. Enfin, le blanc représente la pureté et l'innocence. C'est pourquoi, traditionnellement, les mariées portent une robe blanche.
Les couleurs parlent, mais leur langage est sûrement différent d'un pays à l'autre !


フランス語の和訳をお願いします。

No.1 回答者： ぴあら 回答日時： 2017/12/21 08:49

色の言語。

このテキストを読んで、あなたの国の同じ気持ちをこれらの色が象徴するかどうかを言う。

色は私たちの周りどこにでもあります。彼らがなければ、人生はあまり面白くないでしょう！色は私たちの気分や行動に影響します。

フランスでは、それぞれの色は異なる感情に関連付けられています。たとえば、赤は情熱を象徴する。 「私はあなたを愛している」と言う赤いバラを提供します。

バレンタインデー、恋人の日、2月14日、あなたはすべてのお店で赤色の贈り物を見ることができます。代わりにブルーは知恵、平和、忠誠心を呼び起こし、フランスの王たちの色彩のひとつとなっています。

グリーンは希望、若さ、成功を象徴する。それはしばしば自然と春と関連している。
死に関連する色は黒です。今日、私たちは愛する人の葬儀で喪服の兆候として黒い服を着ています。

イエローは嫉妬と関連していますが、この同じ色は富を呼び起こすこともあります。最後に、白は純度と無実を表します。これは、伝統的に、花嫁が白い服を着る理由です。
色は言いますが、その言語は国ごとに違います。