dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語 翻訳

解決済

  • 質問者：やまのかき
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ヤフオクでの質問でこんな文がきました。どういう意味でしょうか？
Hello, I am Ruiz Paula, Im interested buying these item i will offer you Euro 1,200.00 including the shipping fees Via EMS Speed Post e-mail (pauruiz404 AT gmailDOTcom)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

よくあるスパム。

詐欺です。
英語に自信があるなら「海外には発送しません」のように回答してもいいけど、
英語がわからないなら、無視で問題ないです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

あなたの出品に興味がある。

できれば買いたい。EMS（国際郵便の）送料込みで1200ユーロ出してもよい。良かったら下記メルアドまで連絡ください。AT＝＠、DOT＝.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報