彼女は外の騒音で眠る事が出来なかった。の英語訳教えてください。

彼女は外の騒音で眠る事が出来なかった。の英語訳教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/02/03 15:28

She could not sleep because of noises outside.

この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2018/02/03 17:17

No.2 回答者： chielien-007 回答日時： 2018/02/03 16:01

Noise from the outside prevented her from sleeping.

訳してみましたが、合っているか自信がありませんので、参考程度にお願いします。

No.3 回答者： chielien-007 回答日時： 2018/02/03 16:22

Noise の前に The をつけた方がいいという指摘をいただきました。

The noise from the outside prevented her from sleeping.