No.5
- 回答日時:
まあ、感嘆文に疑問詞を使っている時点で
まぎらわしくて、あいまいで当然です。
しかし、普通には語順や ! で感嘆文だとわかるわけですが、
こういう間接疑問的になると区別ができなくなるわけです。
「いかに」的な how を「どれくらい」か「なんと」か
区別しながら読むことも読解の一つです。
「どれくらい」の how でありながら、
それが高いレベルを示唆することもあるわけで、
区別するものではないのかもしれません。
日本語でも「どれほど」というと「なんと」に近いこともあるのと同じようなもの。
だからこそ、感嘆文に how を使うわけで、
結局禅問答のようになってしまいました。
No.4
- 回答日時:
相対性、絶対性の話をもう少しすると、
普通の形容詞は絶対的意味です。
old というと70歳なり、ある程度絶対的に高い年齢。
older と比較級になると、まるで old より高いと思いがちで、
10歳の子が5歳の子より年上で使うように、
比較級は相対的なものです。
how も普通は相対的。
how old というと、どのくらいかという年齢を聞きます。
I know how wise he is.
とあれば「どのくらい賢いか知っている」
という相対的。
感嘆文ととれば
「なんと賢いか知っている」
感嘆文の how は相対的の中でも特に高い方を表し、
絶対性が生じます。
so なんかも本来、相対的な表現が「とても」という絶対的表現へと発展していきます。
このように、how はあいまいな部分があり、
日本語でとりあえず「いかに」くらいに逃げることもあります。
what になると、疑問詞だと「何の~、どのような~」
と名詞の前に置きますが、a は絶対つきません。
感嘆文だと「なんと~」であり、a がつきます。
不可算や複数だとそういう区別はできなくなりますが、
明らかに文意が変わってきます、普通の疑問詞か感嘆文かで。
No.3
- 回答日時:
現実のところ、感嘆文を作る how も what も
品詞的には疑問詞(疑問詞は品詞というのとは違いますが)
としか分類されません。
wh 系は疑問詞か関係詞しかありません。
感嘆文を作るという意味で、その疑問詞のなかでも特別なものではありますが、
申し上げたように、その違いが what では what a ~の形で明確に表れます。
疑問詞の場合、つまり、普通の間接疑問の場合、
how は相対的「どれくらい」
感嘆文なら絶対的に高いことを表します。
そういう絶対性の違いがあるだけのことで、
主観客観などは関係ありません。
理屈を言うなら、適当なことじゃなく、これくらいのことを言わないと。
理屈だけで、まったく英語についての知識、理解のない人の回答はこりごり。
いい加減に目をさましなさい。
No.1
- 回答日時:
あり得ないと思います。
会話文を直接引用しない間接話法ですから内容が客観的に整理されて記述されるはずです。といっても「はず」なので現実に例外があるかまでは分かりません。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 what間接疑問.関係代名詞判別法! 2 2023/08/18 20:03
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 英語 I don't know what he did. は関係代名詞だと習いましたが、 間接疑問とはどの 2 2022/04/05 00:51
- 英語 howに関して 1 2023/06/04 15:22
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- 英語 形式主語について質問です。 It is unclear what exactly caused th 2 2022/12/10 00:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
what〜for?や how come〜?は、 ...
-
manyとa lot of の違いは?
-
Do you know where the post of...
-
疑問文なのにsome??
-
疑問文について
-
付加疑問文について 疑問文: I...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
fewer か less
-
文の構成を教えて下さい。
-
NothingやNoの使いかた
-
state that S+Vで~という状態...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
「 S V the longer S V 」...
-
sometimesを否定文で使うとき・...
-
"It didn't matter to her" mea...
-
英文の最後のnotについて
-
英語 接続詞 or Hurry up, or y...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
英文の解説をお願いします。
-
maybeを文尾に置くこと。
-
英語 Richard showed us his co...
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
英語の付加疑問文に関する質問...
-
I think that ~と I don't thin...
-
manyとa lot of の違いは?
-
二つの意味に取れる文
-
Wouldから始まって疑問文でない文
-
英語得意な方!答えを教えてく...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
"That about covers it"の文の...
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
willの後に名詞ってきますか?
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
おすすめ情報